Ласточка - Видеокассета Твоих Родителей перевод на французский

Ласточка

Ты улетела далеко
И не сказала мне пока
А я сижу смотрю в окно
И вижу только облака
Ты подарила мне луну
А я остался навсегда
Я каждый раз во сне лечу
К тебе на встречу ласточка

Я наблюдаю за тобой
И у тебя все хорошо
Ты улетела далеко
Там где свободно и легко
Я просыпаюсь от того
Что на себе ловлю твой взгляд
И мой последний взмах крылом
И стаи птиц на юг летят

А ты взлетаешь в облака
И собираешься на юг
Ну подожди меня пока
Дай мне хотя бы 5 минут
Ты набираешь высоту
Взлететь мне не хватает сил
Но если хочешь то лети
Но если хочешь то лети

Ты улетела далеко
И не сказала мне пока
А я сижу смотрю в окно
И вижу только облака
Ты подарила мне луну
А я остался навсегда
Я каждый раз во сне лечу
К тебе на встречу ласточка

А ты взлетаешь в облака
И собираешься на юг
Ну подожди меня пока
Дай мне хотя бы 5 минут
Ты набираешь высоту
Взлететь мне не хватает сил
Но если хочешь то лети
Но если хочешь то лети

Hirondelle

Tu es partie si loin
Sans même me dire au revoir
Et je reste là, à regarder par la fenêtre
Ne voyant que des nuages
Tu m'as offert la lune
Et je suis resté là pour toujours
Chaque nuit, en rêve, je vole
À ta rencontre, hirondelle

Je te regarde de loin
Et tu sembles aller bien
Tu es partie si loin
Là où tout est libre et léger
Je me réveille en sursaut
Car je crois sentir ton regard
Et mon dernier battement d'aile
Et les volées d'oiseaux s'envolent vers le sud

Et toi, tu t'élèves dans les nuages
Tu te prépares pour le sud
Attends-moi, je t'en prie
Accorde-moi juste cinq minutes
Tu prends de l'altitude
Je n'ai pas la force de m'envoler
Mais si tu veux, alors envole-toi
Mais si tu veux, alors envole-toi

Tu es partie si loin
Sans même me dire au revoir
Et je reste là, à regarder par la fenêtre
Ne voyant que des nuages
Tu m'as offert la lune
Et je suis resté là pour toujours
Chaque nuit, en rêve, je vole
À ta rencontre, hirondelle

Et toi, tu t'élèves dans les nuages
Tu te prépares pour le sud
Attends-moi, je t'en prie
Accorde-moi juste cinq minutes
Tu prends de l'altitude
Je n'ai pas la force de m'envoler
Mais si tu veux, alors envole-toi
Mais si tu veux, alors envole-toi