Привет - Видеокассета Твоих Родителейперевод на французский
Я
открываю
глаза
J'ouvre
les
yeux
И
говорю
привет
Et
je
te
dis
salut
Не
знаю
ты
слышишь
меня
или
нет
Je
ne
sais
pas
si
tu
m'entends
ou
non
На
улице
темно
Dehors
il
fait
noir
Не
светят
фонари
Les
lampadaires
ne
brillent
pas
А
я
о
тебе
сочиняю
стихи
Et
je
compose
des
poèmes
pour
toi
Билет
на
2 часа
Un
billet
pour
2 heures
Не
опоздать
на
рейс
Ne
pas
manquer
le
vol
Беру
такси,
чтобы
успеть
Je
prends
un
taxi
pour
être
à
l'heure
Билет
на
2 часа
Un
billet
pour
2 heures
Пустой
автовокзал
Une
gare
routière
vide
Но
я
помню
всё
что
тебе
сказал
Mais
je
me
souviens
de
tout
ce
que
je
t'ai
dit
Идём
по
разным
полюсам
On
marche
sur
des
pôles
différents
Где
я
где
ты
не
знаю
сам
Où
je
suis,
où
tu
es,
je
ne
sais
pas
И
на
вопрос
ищу
ответ
Et
je
cherche
la
réponse
à
la
question
Все
мои
песни
о
тебе
Toutes
mes
chansons
parlent
de
toi
А
ты
забыла
обо
мне
Et
tu
m'as
oublié
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
Холодная
зима
Un
hiver
froid
Седые
облака
Des
nuages
gris
И
скоро
нас
всех
заметут
снега
Et
bientôt
la
neige
nous
recouvrira
tous
Ты
где-то
там
далеко
Tu
es
quelque
part
au
loin
Ты
только
в
моих
снах
Tu
n'es
que
dans
mes
rêves
И
я
так
надеюсь,
что
ты
слышишь
меня
Et
j'espère
tellement
que
tu
m'entends
Билет
на
2 часа
Un
billet
pour
2 heures
Не
опоздать
на
рейс
Ne
pas
manquer
le
vol
Беру
такси,
чтобы
успеть
Je
prends
un
taxi
pour
être
à
l'heure
Билет
на
2 часа
Un
billet
pour
2 heures
Пустой
автовокзал
Une
gare
routière
vide
Но
я
помню
всё
что
тебе
сказал
Mais
je
me
souviens
de
tout
ce
que
je
t'ai
dit
Идём
по
разным
полюсам
On
marche
sur
des
pôles
différents
Где
я
где
ты
не
знаю
сам
Où
je
suis,
où
tu
es,
je
ne
sais
pas
И
на
вопрос
ищу
ответ
Et
je
cherche
la
réponse
à
la
question
Все
мои
песни
о
тебе
Toutes
mes
chansons
parlent
de
toi
А
ты
забыла
обо
мне
Et
tu
m'as
oublié
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
(Привет)
(Salut)
(Привет)
(Salut)
(Привет)
(Salut)
(Привет)
(Salut)
(Привет)
(Salut)
Билет
на
2 часа
Un
billet
pour
2 heures
Не
опоздать
на
рейс
Ne
pas
manquer
le
vol
Беру
такси,
чтобы
успеть
Je
prends
un
taxi
pour
être
à
l'heure
Билет
на
2 часа
Un
billet
pour
2 heures
Пустой
автовокзал
Une
gare
routière
vide
Но
я
помню
всё
что
тебе
сказал
Mais
je
me
souviens
de
tout
ce
que
je
t'ai
dit
Идём
по
разным
полюсам
On
marche
sur
des
pôles
différents
Где
я
где
ты
не
знаю
сам
Où
je
suis,
où
tu
es,
je
ne
sais
pas
И
на
вопрос
ищу
ответ
Et
je
cherche
la
réponse
à
la
question
Все
мои
песни
о
тебе
Toutes
mes
chansons
parlent
de
toi
А
ты
забыла
обо
мне
Et
tu
m'as
oublié
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
Но
я
кричу
тебе
привет
Mais
je
te
crie
salut
(Привет)
(Salut)
(Привет)
(Salut)
Но
я
кричу
тебе
Mais
je
te
crie
(Привет)
(Salut)
Но
я
кричу
тебе
Mais
je
te
crie
(Привет)
(Salut)
Оцените перевод
1
Ветер
2 Ласточка
3 Привет
4 Звёздочки
5 Троллейбус номер пять
6 Рассвет
7 Пам-пам
8 Компромисс. Филиал. Чемодан
2 Ласточка
3 Привет
4 Звёздочки
5 Троллейбус номер пять
6 Рассвет
7 Пам-пам
8 Компромисс. Филиал. Чемодан
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.