Рядом со мной - Видеокассета Твоих Родителей перевод на немецкий

Рядом со мной

Ты звонишь мне каждый день
Я не знаю, как мне быть
Я не знаю, как мне дать тебе понять, что я уже не тот

Раньше я тебя любил
Но сердце больше не поёт
И с момента нашей первой встречи скоро будет целый год

Ты выглядишь так несовременно рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной, рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной, рядом со мной

Я же говорил тебе
Что так уже ходить нельзя
А ты не понимаешь ничего и ничего не хочешь менять

А я учил тебя целый год (учил целый год)
Тратил время целый год
Ты думала, что я шучу, и до сих пор не можешь понять (не можешь понять)

Ты выглядишь так несовременно рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной, рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной, рядом со мной

Ты выглядишь так несовременно рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной, рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной
Ты выглядишь так несовременно рядом со мной, рядом со мной

Neben mir

Du rufst mich jeden Tag an
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, wie ich dir klar machen soll, dass ich nicht mehr derselbe bin

Früher habe ich dich geliebt
Aber mein Herz singt nicht mehr
Und seit unserem ersten Treffen ist bald ein ganzes Jahr vergangen

Du siehst so unmodern aus neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir, neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir, neben mir

Ich habe es dir doch gesagt
Dass man so nicht mehr rumlaufen kann
Aber du verstehst nichts und willst nichts ändern

Und ich habe dich ein ganzes Jahr lang belehrt (ein ganzes Jahr lang belehrt)
Habe ein ganzes Jahr lang Zeit verschwendet
Du dachtest, ich mache Witze, und kannst es bis heute nicht verstehen (kannst es nicht verstehen)

Du siehst so unmodern aus neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir, neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir, neben mir

Du siehst so unmodern aus neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir, neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir
Du siehst so unmodern aus neben mir, neben mir