Текст и перевод песни Визави feat. Jingxin - Ослепительна

Ослепительна

Ослепительна даже в ночи...
Даже в ночи...
Первый Куплет:
Смотрю на твою позу, так уже не прёт,
Рядом снова кто-то, все наоборот.
Знаешь, не алкоголь заглушил эту боль,
Поезда, перелёты, мягкий переплёт.
Я живой, но привет тебе с неба,
Вся наша химия тает со снегом,
И ты прости за то, что нас нет,
Меня ждут города, где я ещё не был.
Я снова не знаю, куда занесёт,
Вечно в заботах, странный прикид.
Ты ждала и прощала меня за всё,
Любила не за что-то, а вопреки.
Я снова не знаю, куда занесёт.
Я стремился всегда не казаться, а быть.
Ты ждала и прощала меня за всё,
Сложно понять, но сложнее забыть.
Ты ослепительна даже в полной ночи,
Для этого не нужны сотни причин.
Глаза твои накроют бурей лавин,
И даже если буду падать лови.
Второй Куплет:
Наши чувства взбодрит утренний кофе,
Поймём, что не стоит терять,
Но всё уже поздно. Холодная простынь,
И ты с ним опять.
Мне надоели эти драмы, комедии,
Ей богу, как дети мы.
Быть с тобой мне не светит.
Ну ладно и пусть, знаешь, как-то отпустит.
В пульсе нотами грусти, ты где-то на тусе.
Твой новенький в курсе, что ты мне звонишь?
Ну, ладно, завязывай, мы это сто раз проходили,
Не правда ли?
И эти твои тили-тили - не надо мне.
Мир стал примитивен,
Я превратился в наши сны лишь в картины,
Где твои глаза накроет будто лавинами.
Ты ослепительна даже в полной ночи,
Для этого не нужны сотни причин.
Глаза твои накроют бурей лавин,
И даже если буду падать лови.

Dazzling

Dazzling even in the night...
Even in the night...
First Verse:
I look at your pose, it doesn't turn me on anymore,
Next to you is someone else, everything is the opposite.
You know, it wasn't alcohol that drowned out this pain,
Trains, flights, a soft cover.
I'm alive, but greetings to you from heaven,
All our chemistry melts with the snow,
And you forgive me for the fact that we're not,
Cities await me, where I haven't been yet.
I don't know where I'll be taken again,
Always in trouble, strange outfit.
You waited and forgave me for everything,
Loved not for something, but in spite of.
I don't know where I'll be taken again.
I always tried not to seem, but to be.
You waited and forgave me for everything,
It's hard to understand, but harder to forget.
You are dazzling even in the dead of night,
There is no need for hundreds of reasons.
Your eyes will cover with a storm of avalanches,
And even if I fall, catch me.
Second Verse:
Our feelings will be invigorated by morning coffee,
We will understand that we should not lose,
But it's too late. Cold sheet,
And you're with him again.
I'm tired of these dramas, comedies,
My God, we're just like children.
To be with you is not for me.
Well, okay, you know, it will somehow let go.
In the pulse of melancholy notes, you are somewhere at a party.
Does your new one know that you call me?
Well, okay, stop it, we've been through this a hundred times,
Isn't it?
And these yours tiddly-winks - I don't need them.
The world has become primitive,
I have become only paintings in our dreams,
Where your eyes will cover as if with avalanches.
You are dazzling even in the dead of night,
There is no need for hundreds of reasons.
Your eyes will cover with a storm of avalanches,
And even if I fall, catch me.