Текст и перевод песни Вика Воронина - Люда, с Днём рождения!
Люда, с Днём рождения!
Joyeux anniversaire, Ludovic !
Веселая
красавица
Une
belle
et
joyeuse
femme
Твой
смех
прольётся
искрами
Ton
rire
est
comme
des
étincelles
Ты
всем
конечно
нравишься!
Tu
plais
à
tout
le
monde,
c'est
certain !
Разумная
лучистая
Tu
es
intelligente
et
rayonnante
Пусть
все
у
тебя
получается!
Que
tout
réussisse !
Пусть
все
мечты
сбываются!
Que
tous
tes
rêves
se
réalisent !
Пусть
все
желания
твои
Que
tous
tes
désirs
В
реальность
воплощаются!
Se
concrétisent !
Люсенька
Люда
Людмила!
Ludovic,
Ludovic,
Ludovic !
Будь
счастливой
и
здоровой!
Sois
heureux
et
en
bonne
santé !
Скажут
Людмила
людям
милая!
On
dit
que
Ludovic
est
un
homme
charmant !
И
это
правда!
Честное
слово!
Et
c’est
vrai !
Parole
d’honneur !
День
рождения
твой
Ton
anniversaire
Отмечаем
мы
с
тобой!
On
le
fête
avec
toi !
За
тебя
родная
тост
Pour
toi,
mon
cher,
un
toast
Скажет
каждый
гость!
Chaque
invité
le
dira !
День
рождения
твой
Ton
anniversaire
Отмечаем
мы
с
тобой!
On
le
fête
avec
toi !
За
тебя
родная
тост
Pour
toi,
mon
cher,
un
toast
Скажет
каждый
гость!
Chaque
invité
le
dira !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: воронина виктория викторовна
1
Паша, с Днём рождения!
2
Алина, с Днём рождения!
3
Боря, с Днём рождения!
4
Алла, с Днём рождения!
5
Валера, с Днём рождения!
6
Кристина, с Днём рождения!
7
Данила, с Днём рождения!
8
Люда, с Днём рождения!
9
Максим, с Днём рождения!
10
Тамара, с Днём рождения!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.