У меня есть ты - Вика Воронина перевод на французский

У меня есть ты

У меня есть ты, я зову тебя котенок мой
У меня есть ты, и не нужен мне никто другой
У меня есть ты, я так не хочу тебя терять.
У меня есть ты, никто не сможет тебя отнять
1.
Я коснусь тебя рукой ласково
И забуду обо всём на час
Эту ночь раскрашу я красками
Как вдвоем нам хорошо с тобой сейчас
У меня есть ты, я зову тебя котенок мой
У меня есть ты, и не нужен мне никто другой
У меня есть ты, я так не хочу тебя терять.
У меня есть ты, никто не сможет тебя отнять
2.
А когда уснёшь ты ночью, как дитя
Будешь видеть лишь цветные сны
До утра смотреть я буду на тебя
Думая о том, что у меня есть ты
У меня есть ты, я зову тебя котенок мой
У меня есть ты, и не нужен мне никто другой
У меня есть ты, я так не хочу тебя терять.
У меня есть ты, никто не сможет тебя отнять
"Я буду рядом всегда, тебя укрою, от бед знай
Что дороже тебя никого рядом нет "
У меня есть ты, я зову тебя котенок мой
У меня есть ты, и не нужен мне никто другой
У меня есть ты, я так не хочу тебя терять.
У меня есть ты, никто не сможет тебя отнять
Радиостанция "РУССКИЙ MIX"

J'ai toi

J'ai toi, je t'appelle mon petit chat
J'ai toi, et je n'ai besoin de personne d'autre
J'ai toi, je ne veux pas te perdre.
J'ai toi, personne ne pourra te prendre
1.
Je te touche avec ma main affectueusement
Et j'oublie tout pendant une heure
Je vais peindre cette nuit avec des couleurs
Comme on se sent bien ensemble maintenant
J'ai toi, je t'appelle mon petit chat
J'ai toi, et je n'ai besoin de personne d'autre
J'ai toi, je ne veux pas te perdre.
J'ai toi, personne ne pourra te prendre
2.
Et quand tu dormiras la nuit, comme un enfant
Tu ne verras que des rêves colorés
Je vais te regarder jusqu'au matin
Pensant que j'ai toi
J'ai toi, je t'appelle mon petit chat
J'ai toi, et je n'ai besoin de personne d'autre
J'ai toi, je ne veux pas te perdre.
J'ai toi, personne ne pourra te prendre
"Je serai toujours là, je te protégerai, sache que
Personne n'est plus précieux que toi."
J'ai toi, je t'appelle mon petit chat
J'ai toi, et je n'ai besoin de personne d'autre
J'ai toi, je ne veux pas te perdre.
J'ai toi, personne ne pourra te prendre
Station de radio "RUSSIAN MIX"