Текст и перевод песни Вика Воронина - Девочка пластилин

Девочка пластилин

Я девочка пластилин, пластилин, пластилин
Бери меня и лепи, лепи, лепи
Так можешь только один - ты один, ты один
Я таю от тепла твоей руки

В моем мире кто-то выключил свет
Все дороги теперь ведут к тебе
Хочу тебя коснуться, здесь нет инструкций
С тобой уснуть, с тобой проснуться
Твои пальцы меня сводят с ума
Хочу с тобою танцевать до утра
В небе до рассвета луна
Заберём её, она одна

Пластилин, пластилин, пластилин
Бери меня и лепи, лепи, лепи
Так можешь только один - ты один, ты один
Я таю от тепла твоей руки
Я девочка пластилин, пластилин, пластилин
Бери меня и лепи, лепи, лепи
Так можешь только один - ты один, ты один
Я таю от тепла твоей руки

Я распадаюсь на части
Горит внутри меня счастье
В моих мыслях твои руки трогают тело
Но тебе я сказать не сумела
От страсти
Наши чувства как пластик
Мы с тобою утонем под простыней
Тяни меня за собой

Пластилин, пластилин, пластилин
Бери и лепи, лепи, лепи
Ты один, один, один
Я таю от твоей руки
Я девочка пластилин, пластилин, пластилин
Бери меня и лепи, лепи, лепи
Так можешь только один - ты один, ты один
Я таю от тепла твоей руки
Я девочка пластилин, пластилин, пластилин
Бери меня и лепи, лепи, лепи
Так можешь только один - ты один, ты один
Я таю от тепла твоей руки
Я девочка пластилин, пластилин, пластилин

La fille en pâte à modeler

Je suis une fille en pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler
Prends-moi et façonne-moi, façonne-moi, façonne-moi
Seul toi peux le faire, tu es le seul, tu es le seul
Je fond sous la chaleur de ta main

Dans mon monde, quelqu'un a éteint la lumière
Tous les chemins mènent désormais à toi
Je veux te toucher, il n'y a pas d'instructions
S'endormir avec toi, se réveiller avec toi
Tes doigts me rendent folle
Je veux danser avec toi jusqu'au matin
La lune dans le ciel jusqu'à l'aube
On l'emportera, elle est seule

Pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler
Prends-moi et façonne-moi, façonne-moi, façonne-moi
Seul toi peux le faire, tu es le seul, tu es le seul
Je fond sous la chaleur de ta main
Je suis une fille en pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler
Prends-moi et façonne-moi, façonne-moi, façonne-moi
Seul toi peux le faire, tu es le seul, tu es le seul
Je fond sous la chaleur de ta main

Je me désagrège en morceaux
Le bonheur brûle en moi
Dans mes pensées, tes mains touchent mon corps
Mais je n'ai pas pu te le dire
De passion
Nos sentiments comme du plastique
On se noiera sous les draps avec toi
Tire-moi après toi

Pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler
Prends-moi et façonne-moi, façonne-moi, façonne-moi
Tu es le seul, le seul, le seul
Je fond sous ta main
Je suis une fille en pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler
Prends-moi et façonne-moi, façonne-moi, façonne-moi
Seul toi peux le faire, tu es le seul, tu es le seul
Je fond sous la chaleur de ta main
Je suis une fille en pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler
Prends-moi et façonne-moi, façonne-moi, façonne-moi
Seul toi peux le faire, tu es le seul, tu es le seul
Je fond sous la chaleur de ta main
Je suis une fille en pâte à modeler, pâte à modeler, pâte à modeler