Текст и перевод песни Вика Воронина - Зажигай, детка!

Зажигай, детка!

Не грущу не о чем
И весна здесь не при чем
Просто в синем небе
Ярко солнце светит

И шагаю я, по колено мне моря
Потому-что есть любовь на белом свете
Зажигай детка, обнимай крепко
И не важно то июль или январь

Зажигай детка, сделай жизнь свою конфеткой
Будет все как ты захочешь просто знай
Просто знай, просто знай, просто знай
Зажигай, зажигай, зажигай

Чтобы видеть чудеса
Ты не закрывай глаза
Улыбнись и все получиться
Я знаю
И шагаю я по колено мне моря
И сама себе тихонько напеваю

Зажигай детка, обнимай крепко
И не важно то июль или январь.
Зажигай детка, сделай жизнь свою конфеткой
Будет все как ты захочешь просто знай

Зажигай детка, обнимай крепко
И не важно то июль или январь.
Зажигай детка, сделай жизнь свою конфеткой
Будет все как ты захочешь просто знай.
Просто знай
Зажигай, зажигай, зажигай

Зажигай детка, обнимай крепко
И не важно то июль или январь.
Зажигай детка, сделай жизнь свою конфеткой
Будет все как ты захочешь просто знай

Зажигай детка, обнимай крепко
И не важно то июль или январь.
Зажигай детка, сделай жизнь свою конфеткой
Будет все как ты захочешь просто знай.
Просто знай, всё как ты захочешь, просто знай
Просто знай

Fais brûler, chérie!

Je ne suis pas triste, pas pour ça
Et le printemps n'a rien à voir là-dedans
Simplement dans le ciel bleu
Le soleil brille fortement

Et je marche, l'eau m'arrive aux genoux
Parce qu'il y a de l'amour dans ce monde
Fais brûler, chérie, embrasse-moi fort
Et peu importe que ce soit juillet ou janvier

Fais brûler, chérie, fais de ta vie une friandise
Tout sera comme tu le souhaites, sache-le
Sache-le, sache-le, sache-le
Fais brûler, fais brûler, fais brûler

Pour voir les merveilles
Ne ferme pas les yeux
Sourire, et tout ira bien
Je sais
Et je marche, l'eau m'arrive aux genoux
Et je chante doucement pour moi-même

Fais brûler, chérie, embrasse-moi fort
Et peu importe que ce soit juillet ou janvier.
Fais brûler, chérie, fais de ta vie une friandise
Tout sera comme tu le souhaites, sache-le

Fais brûler, chérie, embrasse-moi fort
Et peu importe que ce soit juillet ou janvier.
Fais brûler, chérie, fais de ta vie une friandise
Tout sera comme tu le souhaites, sache-le.
Sache-le
Fais brûler, fais brûler, fais brûler

Fais brûler, chérie, embrasse-moi fort
Et peu importe que ce soit juillet ou janvier.
Fais brûler, chérie, fais de ta vie une friandise
Tout sera comme tu le souhaites, sache-le

Fais brûler, chérie, embrasse-moi fort
Et peu importe que ce soit juillet ou janvier.
Fais brûler, chérie, fais de ta vie une friandise
Tout sera comme tu le souhaites, sache-le.
Sache-le, tout sera comme tu le souhaites, sache-le
Sache-le