Кутузовский - Вика Воронинаперевод на французский
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
А-А!
A-A!
Стою,
смотрю,
сказать
хочу
Je
me
tiens,
je
regarde,
je
veux
te
dire
Глядеть
в
тебя
и
падать,
падать
медленно
Je
veux
te
regarder
et
tomber,
tomber
lentement
Дрожу,
молчу,
глазами
твои
ищу
Je
tremble,
je
me
tais,
je
cherche
tes
yeux
И
в
наши
губы,
в
наши
руки
верю
я
Et
j'ai
confiance
en
nos
lèvres,
en
nos
mains
На
Кутузовском
- ночь
Sur
Koutouzovski
- la
nuit
Машины
- быстрые
стрелы!
Les
voitures
- des
flèches
rapides!
А
мне
так
хорошо
Et
je
me
sens
si
bien
Я
в
твоём
свитере
на
голое
тело!
Je
suis
dans
ton
pull
sur
mon
corps
nu!
На
Кутузовском
- ночь
Sur
Koutouzovski
- la
nuit
Ты
обнимаешь
так
нежно
Tu
me
prends
dans
tes
bras
si
tendrement
И
нам
так
хорошо
Et
nous
sommes
si
bien
Этот
январь
без
одежды!
Ce
janvier
sans
vêtements!
Прости
меня,
я
так
долго
ждала
тебя
Pardonnez-moi,
j'ai
tant
attendu
И
какой
дорогою
ценой
мне
достался
- ты
знаешь!
Et
à
quel
prix
je
t'ai
obtenu
- tu
le
sais!
Да
ты
всё
понял
сам,
всё
прочитал
по
глазам
Oui,
tu
as
tout
compris
toi-même,
tu
as
tout
lu
dans
mes
yeux
И
я
никуда
не
спешу,
когда
ты
обнимаешь!
Et
je
ne
suis
pas
pressée,
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras!
На
Кутузовском
- ночь
Sur
Koutouzovski
- la
nuit
Машины
- быстрые
стрелы!
Les
voitures
- des
flèches
rapides!
А
мне
так
хорошо
Et
je
me
sens
si
bien
Я
в
твоём
свитере
на
голое
тело!
Je
suis
dans
ton
pull
sur
mon
corps
nu!
На
Кутузовском
- ночь
Sur
Koutouzovski
- la
nuit
Ты
обнимаешь
так
нежно
Tu
me
prends
dans
tes
bras
si
tendrement
И
нам
так
хорошо
Et
nous
sommes
si
bien
Этот
январь
без
одежды!
Ce
janvier
sans
vêtements!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.