Овощи - Вика Воронинаперевод на французский
Вот
картошка,
вот
лучок
Voici
la
pomme
de
terre,
voici
l'oignon,
Вот
зелёный
кабачок
Voici
la
courgette
verte,
Вот
кочан
капусты
Voici
une
tête
de
chou,
Чтобы
в
супе
стало
густо!
Pour
que
la
soupe
soit
bien
épaisse
!
Вот
морковка
и
чеснок
Voici
la
carotte
et
l'ail,
И
пучок
редиса
Et
une
botte
de
radis,
Будет
вкусно
на
обед
Ce
sera
délicieux
pour
le
déjeuner,
У
Вани,
у
Маши,
у
Дениса!
Pour
Ivan,
pour
Maria,
pour
Denis
!
Овощи,
овощи!
Légumes,
légumes
!
Каждому
полезны!
Bons
pour
tout
le
monde
!
Для
салата
или
в
щи
Pour
une
salade
ou
une
soupe
aux
choux,
Важность
их
известна!
Leur
importance
est
connue
!
Овощи,
овощи
Légumes,
légumes,
Зелёные
и
красные!
Verts
et
rouges
!
Если
будешь
кушать
овощи
Si
tu
manges
des
légumes,
Станет
жизнь
прекрасной!
La
vie
sera
belle
!
Вот
огурчик,
вот
томат
Voici
un
concombre,
voici
une
tomate,
Из
них
сделаем
салат
On
en
fera
une
salade,
И
посыпем
солью
Et
on
saupoudrera
de
sel,
Брокколи
с
фасолью!
Des
brocolis
avec
des
haricots
!
Будет
очень
вкусно
нам
Ce
sera
très
bon
pour
nous,
Не
зевай
по
сторонам
Ne
sois
pas
distrait,
Ты
прожуй
как
надо
Mâche
bien
comme
il
faut,
Чтобы
мама
с
папой
были
рады!
Pour
que
maman
et
papa
soient
contents
!
Овощи,
овощи!
Légumes,
légumes
!
Каждому
полезны!
Bons
pour
tout
le
monde
!
Для
салата
или
в
щи
Pour
une
salade
ou
une
soupe
aux
choux,
Важность
их
известна!
Leur
importance
est
connue
!
Овощи,
овощи
Légumes,
légumes,
Зелёные
и
красные!
Verts
et
rouges
!
Если
будешь
кушать
овощи
Si
tu
manges
des
légumes,
Станет
жизнь
прекрасной!
La
vie
sera
belle
!
А
какой
у
вас
любимый
овощ,
ребята
Et
quel
est
votre
légume
préféré,
les
enfants
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.