Текст и перевод песни Вика Воронина - С Днём рождения, подруга!

С Днём рождения, подруга!

Мечты такие большие рядом
Что кажется достаточно только взгляда
Что бы они стали реальностью
Здесь дело в терпении а не в гениальности!
Разговоры наши всегда мне в радость
И твои слова дарят силы
Эта жизнь подарила встречу с тобою
И за эту встречу говорю я спасибо!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
Если бы не ты я подумала что не дойду!
И все же ты как подарок вселенной
Который я может быть до конца не пойму

Но я тобой восхищаюсь Лена
Я нашу дружу с тобой берегу!
Будет снег как пломбир таять
Будет ветер и солнце всего по чуть-чуть
Но такие люди как ты освещают
Даже самый мрачный и сложный путь!
И не важно кто где можно вместе
Через все расстояния просто быть
Я тебе пою эту песню
Потому что с тобою мне легче жить!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
Если бы не ты я подумала что не дойду!
И все же ты как подарок вселенной
Который я может быть до конца не пойму
Но я тебе благодарна Лена
И я дружу нашу с тобой берегу!
Берегу-у-у!

Всем самым любимым друзьям
Посвящается эта песня!
Берегите друг друга!
Любите друг друга!
Поздравляйте друг друга! Без причины!
Просто потому что вы есть друг у друга!
Это главное!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
И я дружбу нашу с тобой берегу!
Мне теперь все моря по колено
Я лечу на полном ходу

Я тобой восхищаюсь Лена
Если бы не ты я подумала что не дойду!
И все же ты как подарок вселенной
Который я может быть до конца не пойму
Но я тебе благодарна Лена
И я дружбу нашу с тобой берегу!

Joyeux anniversaire, mon amie !

Des rêves si grands à nos côtés
Qu'il suffit presque d'un regard
Pour qu'ils deviennent réalité
C'est une question de patience, pas de génie !
Nos conversations me font toujours plaisir
Et tes mots me donnent de la force
Cette vie m'a offert la rencontre avec toi
Et pour cette rencontre, je te remercie !
Maintenant, toutes les mers me touchent les genoux
Je cours à plein régime

Je t'admire, Lena
Si ce n'était pas pour toi, j'aurais pensé que je n'arriverais pas !
Et pourtant, tu es comme un cadeau de l'univers
Que je ne comprendrai peut-être jamais complètement

Mais je t'admire, Lena
Je chéris notre amitié !
La neige fondra comme de la glace à la vanille
Il y aura du vent et du soleil, un peu de chaque
Mais des gens comme toi éclairent
Même le chemin le plus sombre et le plus difficile !
Peu importe qui est où, on peut être ensemble
Au-delà de toutes les distances, simplement être
Je te chante cette chanson
Parce que c'est plus facile de vivre avec toi !
Maintenant, toutes les mers me touchent les genoux
Je cours à plein régime

Je t'admire, Lena
Si ce n'était pas pour toi, j'aurais pensé que je n'arriverais pas !
Et pourtant, tu es comme un cadeau de l'univers
Que je ne comprendrai peut-être jamais complètement
Mais je te suis reconnaissante, Lena
Et je chéris notre amitié !
Je la chéris !

À tous mes amis les plus chers
Cette chanson est dédiée !
Prenez soin les uns des autres !
Aimez-vous !
Félicitez-vous ! Sans raison !
Juste parce que vous êtes là les uns pour les autres !
C'est le plus important !
Maintenant, toutes les mers me touchent les genoux
Je cours à plein régime

Je t'admire, Lena
Et je chéris notre amitié !
Maintenant, toutes les mers me touchent les genoux
Je cours à plein régime

Je t'admire, Lena
Si ce n'était pas pour toi, j'aurais pensé que je n'arriverais pas !
Et pourtant, tu es comme un cadeau de l'univers
Que je ne comprendrai peut-être jamais complètement
Mais je te suis reconnaissante, Lena
Et je chéris notre amitié !