Вика Воронина - Сука, не дави! - перевод текста песни на немецкий

Сука, не дави! - Вика Воронинаперевод на немецкий




Сука, не дави!
Bitch, drück nicht!
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Я знаю эти гонки из-за любви!
Ich kenn diese Rennen nur aus Liebe!
Я лечу на красный в этот поздний час
Ich flieg auf Rot in dieser späten Stunde
Не дави а то раздавишь нас!
Drück nicht, sonst zerquetschst du uns hier!
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Я знаю эти гонки из-за любви!
Ich kenn diese Rennen nur aus Liebe!
Я лечу на красный в этот поздний час
Ich flieg auf Rot in dieser späten Stunde
Не дави а то раздавишь нас!
Drück nicht, sonst zerquetschst du uns hier!
Что ты давишь сука! Отпусти мою руку!
Was drückst du, Bitch? Lass meinen Arm los!
Зачем все эти вопросы! К чему упреки и слёзы!
Wozu all die Fragen? Wozu Vorwürfe und Tränen!
Я почти поверила! Почти открылась!
Ich hab fast geglaubt! Fast mich geöffnet!
Хочешь чтобы я сказала что в тебя влюбилась
Willst du, dass ich sage, ich hab mich verliebt?
Где я была с кем я была почему не звонила
Wo ich war, mit wem, warum ich nicht angerufen hab
Почему не писала и тебе не сказала
Warum ich nicht schrieb und dir nichts gesagt hab
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Немыслимые выводы они здесь не нужны!
Sinnlose Schlussfolgerungen, die braucht hier keiner!
Любовь как пытка дни под копирку
Liebe wie Folter, Tage wie kopiert
Все предыдущие мне рвали душу
Alle vor dir zerrissen meine Seele
Боюсь что с нами все будет так же
Ich fürcht, mit uns wird’s genauso
Боюсь с тобою будет больно дважды!
Ich fürcht, mit dir tut’s doppelt weh!
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Я знаю эти гонки из-за любви!
Ich kenn diese Rennen nur aus Liebe!
Я лечу на красный в этот поздний час
Ich flieg auf Rot in dieser späten Stunde
Не дави а то раздавишь нас!
Drück nicht, sonst zerquetschst du uns hier!
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Я знаю эти гонки из-за любви!
Ich kenn diese Rennen nur aus Liebe!
Я лечу на красный в этот поздний час
Ich flieg auf Rot in dieser späten Stunde
Не дави а то раздавишь нас!
Drück nicht, sonst zerquetschst du uns hier!
Ты хочешь секса спросишь какого хуя
Du willst Sex? Fragst, was zum Teufel?
Я с тобой не трахаюсь и не ревную!
Ich fick nicht mit dir, ich bin nicht eifersüchtig!
Я не хочу по пьяни трахаться с тобою!
Ich will nicht betrunken mit dir schlafen!
И если что-то делать то заниматься любовью!
Und wenn schon, dann Liebe machen!
Это не типично мне не привычно
Das ist nicht typisch, mir nicht gewöhnlich
Оказалось я сама себя не знаю на отлично!
Scheint, ich kenn mich selbst nicht gut genug!
Ты хочешь большего я ухожу в себя!
Du willst mehr? Ich zieh mich zurück!
Когда ты давишь я сука злюсь на тебя!
Wenn du drückst, werd ich wütend, Bitch!
Любовь как пытка, дни под копирку
Liebe wie Folter, Tage wie kopiert
Все предыдущие мне рвали душу
Alle vor dir zerrissen meine Seele
Я не даю повода твоему голоду
Ich geb deinem Hunger keinen Grund
Мне с тобой пиздато да и без тебя здорово!
Mit dir ist es geil, doch auch ohne dich gut!
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Я знаю эти гонки из-за любви!
Ich kenn diese Rennen nur aus Liebe!
Я лечу на красный в этот поздний час
Ich flieg auf Rot in dieser späten Stunde
Не дави а то раздавишь нас!
Drück nicht, sonst zerquetschst du uns hier!
Не дави сука не дави!
Drück nicht, Bitch, drück nicht!
Я знаю эти гонки из-за любви!
Ich kenn diese Rennen nur aus Liebe!
Я лечу на красный в этот поздний час
Ich flieg auf Rot in dieser späten Stunde
Не дави а то раздавишь нас!
Drück nicht, sonst zerquetschst du uns hier!





Авторы: вика воронина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.