Текст и перевод песни Вика Воронина - Сука, не дави!
Сука, не дави!
Salope, ne m'étouffe pas !
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Я
знаю
эти
гонки
из-за
любви!
Je
connais
ces
courses
à
cause
de
l'amour !
Я
лечу
на
красный
в
этот
поздний
час
Je
fonce
au
rouge
à
cette
heure
tardive
Не
дави
а
то
раздавишь
нас!
Ne
m'étouffe
pas,
sinon
tu
nous
écraseras !
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Я
знаю
эти
гонки
из-за
любви!
Je
connais
ces
courses
à
cause
de
l'amour !
Я
лечу
на
красный
в
этот
поздний
час
Je
fonce
au
rouge
à
cette
heure
tardive
Не
дави
а
то
раздавишь
нас!
Ne
m'étouffe
pas,
sinon
tu
nous
écraseras !
Что
ты
давишь
сука!
Отпусти
мою
руку!
Pourquoi
tu
m'étouffes,
salope ?
Lâche
ma
main !
Зачем
все
эти
вопросы!
К
чему
упреки
и
слёзы!
Pourquoi
toutes
ces
questions ?
A
quoi
servent
les
reproches
et
les
larmes ?
Я
почти
поверила!
Почти
открылась!
J'ai
presque
cru !
J'ai
presque
tout
dit !
Хочешь
чтобы
я
сказала
что
в
тебя
влюбилась
Tu
veux
que
je
dise
que
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi ?
Где
я
была
с
кем
я
была
почему
не
звонила
Où
j'étais,
avec
qui
j'étais,
pourquoi
je
ne
t'ai
pas
appelée ?
Почему
не
писала
и
тебе
не
сказала
Pourquoi
je
ne
t'ai
pas
écrit
et
je
ne
te
l'ai
pas
dit ?
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Немыслимые
выводы
они
здесь
не
нужны!
Des
conclusions
impossibles,
elles
ne
sont
pas
nécessaires
ici !
Любовь
как
пытка
дни
под
копирку
L'amour,
comme
une
torture,
des
jours
identiques
Все
предыдущие
мне
рвали
душу
Tous
ceux
qui
m'ont
précédé
m'ont
déchiré
l'âme
Боюсь
что
с
нами
все
будет
так
же
J'ai
peur
que
tout
soit
pareil
avec
nous
Боюсь
с
тобою
будет
больно
дважды!
J'ai
peur
que
ça
fasse
mal
deux
fois
avec
toi !
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Я
знаю
эти
гонки
из-за
любви!
Je
connais
ces
courses
à
cause
de
l'amour !
Я
лечу
на
красный
в
этот
поздний
час
Je
fonce
au
rouge
à
cette
heure
tardive
Не
дави
а
то
раздавишь
нас!
Ne
m'étouffe
pas,
sinon
tu
nous
écraseras !
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Я
знаю
эти
гонки
из-за
любви!
Je
connais
ces
courses
à
cause
de
l'amour !
Я
лечу
на
красный
в
этот
поздний
час
Je
fonce
au
rouge
à
cette
heure
tardive
Не
дави
а
то
раздавишь
нас!
Ne
m'étouffe
pas,
sinon
tu
nous
écraseras !
Ты
хочешь
секса
спросишь
какого
хуя
Tu
veux
du
sexe,
tu
me
demandes
pourquoi ?
Я
с
тобой
не
трахаюсь
и
не
ревную!
Je
ne
couche
pas
avec
toi,
et
je
ne
suis
pas
jalouse !
Я
не
хочу
по
пьяни
трахаться
с
тобою!
Je
ne
veux
pas
coucher
avec
toi
bourrée !
И
если
что-то
делать
то
заниматься
любовью!
Et
si
on
fait
quelque
chose,
alors
faire
l'amour !
Это
не
типично
мне
не
привычно
Ce
n'est
pas
typique
de
moi,
ce
n'est
pas
habituel
Оказалось
я
сама
себя
не
знаю
на
отлично!
Il
s'est
avéré
que
je
ne
me
connais
pas
moi-même
parfaitement !
Ты
хочешь
большего
я
ухожу
в
себя!
Tu
veux
plus,
je
rentre
en
moi-même !
Когда
ты
давишь
я
сука
злюсь
на
тебя!
Quand
tu
m'étouffes,
salope,
je
suis
en
colère
contre
toi !
Любовь
как
пытка,
дни
под
копирку
L'amour,
comme
une
torture,
des
jours
identiques
Все
предыдущие
мне
рвали
душу
Tous
ceux
qui
m'ont
précédé
m'ont
déchiré
l'âme
Я
не
даю
повода
твоему
голоду
Je
ne
donne
pas
de
raison
à
ton
appétit
Мне
с
тобой
пиздато
да
и
без
тебя
здорово!
C'est
génial
avec
toi,
et
c'est
bien
sans
toi !
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Я
знаю
эти
гонки
из-за
любви!
Je
connais
ces
courses
à
cause
de
l'amour !
Я
лечу
на
красный
в
этот
поздний
час
Je
fonce
au
rouge
à
cette
heure
tardive
Не
дави
а
то
раздавишь
нас!
Ne
m'étouffe
pas,
sinon
tu
nous
écraseras !
Не
дави
сука
не
дави!
Ne
m'étouffe
pas,
salope,
ne
m'étouffe
pas !
Я
знаю
эти
гонки
из-за
любви!
Je
connais
ces
courses
à
cause
de
l'amour !
Я
лечу
на
красный
в
этот
поздний
час
Je
fonce
au
rouge
à
cette
heure
tardive
Не
дави
а
то
раздавишь
нас!
Ne
m'étouffe
pas,
sinon
tu
nous
écraseras !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вика воронина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.