Умывайся - Вика Воронина перевод на немецкий

Умывайся

Ты проснулся утром рано
Хочешь сразу поиграть
Только глазки, только зубки
Продолжают сладко спать!
И зевает сонный ротик
И не хочет вкусный сок
Что же нужно, важно сделать
Чтоб проснулся ты дружок

Умывайся, умывайся!
Зубной пастой зубки чисть!
Полотенцем вытирайся
Ты проснись и улыбнись!
Вылезай-ка из пижамы
И пойдём скорей гулять
Умываться утром рано
Очень надо, чтобы не зевать!

Может быть на завтрак каша
Или вкусный бутерброд
Только если не умылся
Бутерброд не лезет в рот!
Пусть прохладная водичка
Освежит и тут и там!
Сделай радостной привычкой
Умываться по утрам!

Умывайся, умывайся!
Зубной пастой зубки чисть!
Полотенцем вытирайся
Ты проснись и улыбнись!
Вылезай-ка из пижамы
И пойдём скорей гулять
Умываться утром рано
Очень надо, что бы не зевать!
Умываться утром рано
Очень надо, что бы не зе-вать!

Wasch dich

Du bist früh am Morgen aufgewacht
Möchtest sofort spielen
Aber deine Augen, deine Zähne
Schlafen noch süß weiter!
Und dein müder Mund gähnt
Und will keinen leckeren Saft
Was musst du Wichtiges tun
Damit du aufwachst, mein Freund?

Wasch dich, wasch dich!
Putz deine Zähne mit Zahnpasta!
Trockne dich mit dem Handtuch ab
Wach auf und lächle!
Komm aus deinem Schlafanzug heraus
Und lass uns schnell spazieren gehen
Sich früh am Morgen zu waschen
Ist sehr wichtig, um nicht zu gähnen!

Vielleicht gibt es zum Frühstück Haferbrei
Oder ein leckeres Butterbrot
Aber wenn du dich nicht gewaschen hast
Geht das Butterbrot nicht in den Mund!
Lass das kühle Wasser
Dich hier und dort erfrischen!
Mach es zur freudigen Gewohnheit
Dich morgens zu waschen!

Wasch dich, wasch dich!
Putz deine Zähne mit Zahnpasta!
Trockne dich mit dem Handtuch ab
Wach auf und lächle!
Komm aus deinem Schlafanzug heraus
Und lass uns schnell spazieren gehen
Sich früh am Morgen zu waschen
Ist sehr wichtig, um nicht zu gähnen!
Sich früh am Morgen zu waschen
Ist sehr wichtig, um nicht zu gäh-nen!