Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Бьётся сердце

Бьётся сердце

Эти теплые слова, ах-ах
Мне твои глаза сказали
Я наверно не права, ах-ах
В стороне оставим все детали

Ты в мои мечты
Мои желания просты из темноты
И наши линии сплетены
Такие сильные

За твоим дыханием бьётся сердце
И такие важные-важные, а-а
От твоих движений рвётся сердце
Мы такие нежные-нежные, а-а

За твоим дыханием бьётся сердце
И такие важные-важные, а-а
От твоих движений рвётся сердце
Мы такие нежные-нежные, а-а
За твоим дыханием бьётся...

От твоих движений...

Если я тебе нужна, ах-а
По твоим губам читаю
В твоем сердце спрятана, ах-а
Вся моя любовь земная

Мы так влюблены и правила исключены
Мы слеплены, и наши линии сплетены
Такие сильные
За твоим дыханием бьётся сердце

И такие важные-важные, а-а
От твоих движений рвётся сердце
Мы такие нежные-нежные, а-а
За твоим дыханием бьётся сердце

И такие важные-важные, а-а
От твоих движений рвётся сердце
Мы такие нежные-нежные, а-а
За твоим дыханием бьётся...

От твоих движений...

За твоим дыханием бьётся...

От твоих движений...
За твоим дыханием бьётся сердце

Mon cœur bat

Ces mots doux, ah-ah
Tes yeux me les ont dit
Je n'ai peut-être pas raison, ah-ah
Laissons de côté les détails

Tu es dans mes rêves
Mes désirs sont simples, issus de l'obscurité
Et nos lignes sont entrelacées
Si fortes

Mon cœur bat au rythme de ta respiration
Et si importants, ah-ah
Mon cœur se brise avec tes mouvements
Nous sommes si tendres, ah-ah

Mon cœur bat au rythme de ta respiration
Et si importants, ah-ah
Mon cœur se brise avec tes mouvements
Nous sommes si tendres, ah-ah
Mon cœur bat au rythme de ta respiration...

Avec tes mouvements...

Si j'ai besoin de toi, ah-ah
Je le lis sur tes lèvres
Mon amour pour toi est caché, ah-ah
Dans ton cœur

Nous sommes si amoureux et les règles sont exclues
Nous sommes liés, et nos lignes sont entrelacées
Si fortes
Mon cœur bat au rythme de ta respiration

Et si importants, ah-ah
Mon cœur se brise avec tes mouvements
Nous sommes si tendres, ah-ah
Mon cœur bat au rythme de ta respiration

Et si importants, ah-ah
Mon cœur se brise avec tes mouvements
Nous sommes si tendres, ah-ah
Mon cœur bat au rythme de ta respiration...

Avec tes mouvements...

Mon cœur bat au rythme de ta respiration...

Avec tes mouvements...
Mon cœur bat au rythme de ta respiration