Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Если бы знал ты

Если бы знал ты

Прогулки по краю
Мы с тобой будто в раю
Никого не замечаю
От счастья пою

Птицы на юг
Осень пришла вдруг
А нас тут с тобою
Весна накрывает с головою

Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А в душе моей цветы
Ах, если бы знал ты

Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А в душе моей цветы
Ах, если бы знал ты

В моих счастливых снах ты
В моих плейлистах ты
Нервы как петарды
Ах, если бы знал ты

В моих счастливых снах ты
Танцует на губах дым
А на душе бинты
Ах, если бы знал ты

Звёзды в небе сияют
Ты - судьба моя, знаю
Говорят все друзья нам
Мы с тобой, как семья
Твой искренний голос
В жару или в холод
В моей голове
Мысли лишь о тебе

Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А в душе моей цветы
Ах, если бы знал ты

Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А душе моей цветы
Ах, если бы знал ты

В моих счастливых снах ты
В моих плейлистах ты
Нервы как петарды
Ах, если бы знал ты

В моих счастливых снах ты
Танцует на губах дым
А на душе бинты
Ах, если бы знал ты

Ах, если бы знал ты
Ах, если бы знал ты
Ах, если бы знал ты

Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы

Ах, если бы знал ты

Si tu savais

Des promenades au bord du gouffre
Nous sommes comme au paradis, toi et moi
Je ne vois personne d'autre
Je chante de joie

Les oiseaux vers le sud
L'automne est arrivé soudain
Mais nous sommes ici avec toi
Le printemps nous couvre la tête

Tu es mes épines et mes roses
Tu es mon rire et mes larmes
Et dans mon âme, des fleurs
Ah, si tu savais

Tu es mes épines et mes roses
Tu es mon rire et mes larmes
Et dans mon âme, des fleurs
Ah, si tu savais

Dans mes rêves heureux, tu es
Dans mes listes de lecture, tu es
Mes nerfs comme des pétards
Ah, si tu savais

Dans mes rêves heureux, tu es
La fumée danse sur mes lèvres
Et sur mon âme, des bandages
Ah, si tu savais

Les étoiles brillent dans le ciel
Tu es mon destin, je le sais
Tous nos amis nous le disent
Nous sommes comme une famille, toi et moi
Ta voix sincère
Par temps chaud ou froid
Dans ma tête
Seules des pensées pour toi

Tu es mes épines et mes roses
Tu es mon rire et mes larmes
Et dans mon âme, des fleurs
Ah, si tu savais

Tu es mes épines et mes roses
Tu es mon rire et mes larmes
Et dans mon âme, des fleurs
Ah, si tu savais

Dans mes rêves heureux, tu es
Dans mes listes de lecture, tu es
Mes nerfs comme des pétards
Ah, si tu savais

Dans mes rêves heureux, tu es
La fumée danse sur mes lèvres
Et sur mon âme, des bandages
Ah, si tu savais

Ah, si tu savais
Ah, si tu savais
Ah, si tu savais

Tu es mes épines et mes roses
Tu es mon rire et mes larmes

Ah, si tu savais