Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Калифорния

Калифорния

Может быть ты что-то мне
Прошептал
Может быть ты честно опять солгал
Может быть ты просто забыл слова
А-а-а

Что ты говорил, а потом менял
Это ли не то, что называют обман
Вроде не люблю, но ты только знай

(Дожди)

Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, Просто приходи
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три

Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, Просто приходи
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три

Может быть, я что-то не поняла
Может быть, я честно сошла с ума
Может быть, ты вовсе был не причём
Не причём

Внутри все пусто. Сжигаем с тобой чувства
Мне без тебя так грустно
Боюсь себе признаться почему?
А-а-а-а
Знаю, со мной опять играешь
Из жизни вновь стираешь
Мне позвони хоть раз, тебя прошу

Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, Просто приходи
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три

Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, Просто приходи
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз-два-три
Вдох
Вдох
Вдох

Я жду тебя как Калифорния дожди
Не нужно разговоров, Просто приходи
Твоё сердце на прицеле и горит внутри
Вдох раз-два-три, вдох раз

Californie

Peut-être que tu m'as
Chuchoté quelque chose
Peut-être que tu as encore menti
Peut-être que tu as simplement oublié les mots
Ah-ah-ah

Ce que tu disais, puis tu changeais
N'est-ce pas ce qu'on appelle la tromperie?
J'ai l'impression de ne pas t'aimer, mais sache-le

(Pluies)

Je t'attends comme la pluie en Californie
Pas besoin de mots, viens simplement
Ton cœur est dans le viseur et brûle à l'intérieur
Inspire un-deux-trois, inspire un-deux-trois

Je t'attends comme la pluie en Californie
Pas besoin de mots, viens simplement
Ton cœur est dans le viseur et brûle à l'intérieur
Inspire un-deux-trois, inspire un-deux-trois

Peut-être que je n'ai pas compris quelque chose
Peut-être que j'ai vraiment perdu la tête
Peut-être que tu n'y étais pour rien
Pas du tout

Tout est vide à l'intérieur. On brûle les sentiments ensemble
Je suis si triste sans toi
J'ai peur de m'avouer pourquoi?
Ah-ah-ah-ah
Je sais, tu joues encore avec moi
Tu effaces à nouveau de ma vie
Appelle-moi au moins une fois, je te prie

Je t'attends comme la pluie en Californie
Pas besoin de mots, viens simplement
Ton cœur est dans le viseur et brûle à l'intérieur
Inspire un-deux-trois, inspire un-deux-trois

Je t'attends comme la pluie en Californie
Pas besoin de mots, viens simplement
Ton cœur est dans le viseur et brûle à l'intérieur
Inspire un-deux-trois, inspire un-deux-trois
Inspire
Inspire
Inspire

Je t'attends comme la pluie en Californie
Pas besoin de mots, viens simplement
Ton cœur est dans le viseur et brûle à l'intérieur
Inspire un-deux-trois, inspire un