Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Я - зима

Я - зима

Она девочка гордая, он ставит рекорды
От другого давно бы ушла, ведь дом её аэропорты
Она говорила что всё не надолго, мол любит свободу
Но в этой игре по другому всё, поменяли колоду

Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают
Это наверно любовь, так бывает

Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь

Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь

Она снова закрутит, думая как быть
Наверное ей трудно признать, что боится любить
Он не похожих на других, чувства могут втянуть
А может рискнуть

Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают
Это наверно любовь, так бывает

Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь

Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь

Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь

Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь

Je suis l'hiver

Elle est une fille fière, il bat des records
Elle aurait quitté un autre depuis longtemps, car sa maison est les aéroports
Elle a dit que tout n'était que pour un moment, qu'elle aime la liberté
Mais dans ce jeu, tout est différent, ils ont changé le jeu

Courir-courir, elle crie à l'intérieur, l'embrassant
Serrer-serrer en essayant de le tenir plus près d'elle, comme au bord
Oh, comme cela bat dans sa poitrine, oh, comme les pensées fondent
C'est peut-être l'amour, ça arrive

Je suis l'hiver, un froid glacial dans ma poitrine
Il est l'été et le soleil à l'intérieur
Fais fondre et laisse-moi me dissoudre en toi

Un froid glacial dans ma poitrine
Il est l'été et le soleil à l'intérieur
Alors fais fondre et laisse-moi me dissoudre en toi

Elle va tourner à nouveau, se demandant comment faire
Il lui est probablement difficile d'admettre qu'elle a peur d'aimer
Il n'est pas comme les autres, les sentiments pourraient l'entraîner
Ou peut-être prendre le risque

Courir-courir, elle crie à l'intérieur, l'embrassant
Serrer-serrer en essayant de le tenir plus près d'elle, comme au bord
Oh, comme cela bat dans sa poitrine, oh, comme les pensées fondent
C'est peut-être l'amour, ça arrive

Je suis l'hiver, un froid glacial dans ma poitrine
Il est l'été et le soleil à l'intérieur
Fais fondre et laisse-moi me dissoudre en toi

Un froid glacial dans ma poitrine
Il est l'été et le soleil à l'intérieur
Alors fais fondre et laisse-moi me dissoudre en toi

Je suis l'hiver, un froid glacial dans ma poitrine
Il est l'été et le soleil à l'intérieur
Fais fondre et laisse-moi me dissoudre en toi

Un froid glacial dans ma poitrine
Il est l'été et le soleil à l'intérieur
Alors fais fondre et laisse-moi me dissoudre en toi