Текст и перевод песни Виктория Дайнеко - Film Ne O Lyubvi

Film Ne O Lyubvi

Стрелками по часам,
Фразами по губам,
Время скользит,
Время не верит нам,
А я в тени обид,
Нервно сбегаешь вниз,
Бросив ключи,
Не вызывая лифт.
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,
Но уже чужой!!!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Лето, забыв такси,
Город тебя просил
Просто вернись,
Но не хватало сил,
Вдоль одиноких крыш,
Ты больше не спешишь,
Время течёт,
Краской с других афиш.
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,
Но уже чужой!!!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Чужой!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви

Film Not About Love

The hands of the clock are like arrows,
Your words are like phrases on my lips,
Time passes by,
Time does not believe us,
And as I silently bear the insults,
You nervously run downstairs,
Throwing the keys,
Not calling the elevator.
Close, yet so far,
That I can't reach you with my hand,
You are next to me,
But already a stranger,
Close, yet so far,
That I can't reach you with my hand.
You are next to me,
But already a stranger!!!
The words hit like crashing waves,
My love!
And the night washed us away from the Earth
Stranger!
All these scenes of a film
My love!
But it's no longer about love,
It's not about love at all!
Summer, forgetting the taxi,
The city begged you,
Just come back,
But you did not have the strength,
Along the lonely rooftops,
You are no longer in a hurry,
Time flows on,
Like paint from other posters.
Close, yet so far,
That I can't reach you with my hand,
You are next to me,
But already a stranger,
Close, yet so far,
That I can't reach you with my hand.
You are next to me,
But already a stranger!!!
The words hit like crashing waves,
My love!
And the night washed us away from the Earth
Stranger!
All these scenes of a film
My love!
But it's no longer about love,
It's not about love at all!
Stranger!
The words hit like crashing waves,
My love!
And the night washed us away from the Earth
Stranger!
All these scenes of a film
My love!
But it's no longer about love,
It's not about love at all