Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Андромеда

Андромеда

Где ты?
За миллионами бетонных крыш
А мне снова пора домой
Метры телефонных проводов
Ты спишь?

Я так рада слышать голос твой
Я потерялась в этом времени
Фразы твои отголоском в темени
Дым посылаю от лёгких до рая тебе

А самолёты всё так же мимо
Нам жутко невыносимо
Мы руки превратим в крылья
Чтобы лететь

Зальёт кварталы талый, талый снег вода
Тебя искала я, искала я долго так
Нам светит ярко Андромеда галактика
Расскажет мне о том, как ты там, ты там

Зальёт кварталы талый, талый снег вода
Тебя искала я, искала я долго так
Нам светит ярко Андромеда галактика
И без тебя мне уже никак, никак
И без тебя мне уже никак, никак

Ветер заиграет у подъездных стен
Пришлёт издалека свои слова
Дрогнет твоё сердечко, вспомнив обо мне
И заморгает уличный фонарь

На моих ровно 2 АМ
На двоих только нам апрель
В голове только одна цель - к тебе
А самолёты всё так же мимо
Нам жутко невыносимо
Мы руки превратим в крылья, чтобы лететь

Зальёт кварталы талый, талый снег вода
Тебя искала я, искала я долго так
Нам светит ярко Андромеда галактика
Расскажет мне о том, как ты там, ты там

Зальёт кварталы талый, талый снег вода
Тебя искала я, искала я долго так
Нам светит ярко Андромеда галактика
И без тебя мне уже никак, никак

Andromeda

Where are you?
Behind millions of concrete roofs
And I have to go home again
Meters of telephone wires
Are you sleeping?

I'm so glad to hear your voice
I'm lost in this time
Your phrases echo in the darkness
I send smoke from my lungs to heaven, to you

And the planes still fly by
It's terribly unbearable for us
We'll turn our hands into wings
So we can fly

Melting, melting snow water will flood the blocks
I was looking for you, I was looking for you for so long
The Andromeda galaxy shines brightly for us
It will tell me how you are there, you are there

Melting, melting snow water will flood the blocks
I was looking for you, I was looking for you for so long
The Andromeda galaxy shines brightly for us
And I can't be without you anymore, anymore
And I can't be without you anymore, anymore

The wind will play by the walls of the entrance
It will send its words from afar
Your heart will tremble, remembering me
And the streetlight will blink

It's exactly 2 AM on my clock
April is only for us two
I have only one goal in mind - to reach you
And the planes still fly by
It's terribly unbearable for us
We'll turn our hands into wings, so we can fly

Melting, melting snow water will flood the blocks
I was looking for you, I was looking for you for so long
The Andromeda galaxy shines brightly for us
It will tell me how you are there, you are there

Melting, melting snow water will flood the blocks
I was looking for you, I was looking for you for so long
The Andromeda galaxy shines brightly for us
And I can't be without you anymore, anymore