Вика Дайнеко - Досчитаю до 100 - перевод текста песни на немецкий

Досчитаю до 100 - Виктория Дайнекоперевод на немецкий




Досчитаю до 100
Ich zähle bis 100
Запятые легче
Kommata zu setzen ist einfacher
Ставить, чем точки
Als Punkte.
Терять уже нечего
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Отрываюсь от почвы
Ich hebe vom Boden ab
Ты просто гипноз
Du bist einfach Hypnose
И касание тока
Und eine Berührung wie Strom
Нашей погоды прогноз
Die Prognose für unser Wetter
Отрицательный только
Ist nur negativ
Ты в моей голове, я не хочу просыпаться
Du bist in meinem Kopf, ich will nicht aufwachen
Ведь если ты здесь, то это галлюцинация
Denn wenn du hier bist, dann ist das eine Halluzination
Мне в душу залез, и как тут сопротивляться?
Du bist in meine Seele eingedrungen, wie soll ich mich da wehren?
Уйти или остаться?
Gehen oder bleiben?
Я досчитаю до 100
Ich zähle bis 100
Прошу тебя прячься
Ich bitte dich, versteck dich
Чтоб не найти не достать
Damit ich dich nicht finde, nicht erreiche
Чтоб тебя не касаться
Damit ich dich nicht berühre
Мурашки эти убить
Diese Gänsehaut töte
Оставил на теле
Die du auf meinem Körper hinterlassen hast
Ну как тебя разлюбить
Wie kann ich dich nur entlieben
На самом деле
In Wirklichkeit
Я досчитаю до 100
Ich zähle bis 100
Прошу тебя прячься
Ich bitte dich, versteck dich
Чтоб не найти не достать
Damit ich dich nicht finde, nicht erreiche
Чтоб тебя не касаться
Damit ich dich nicht berühre
Мурашки эти убить
Diese Gänsehaut töte
Оставил на теле
Die du auf meinem Körper hinterlassen hast
Ну как тебя разлюбить
Wie kann ich dich nur entlieben
На самом деле
In Wirklichkeit
И ты в глазах моих
Und du bist in meinen Augen
Только лишь иллюзия
Nur eine Illusion
На двоих делим послевкусие
Wir teilen uns den Nachgeschmack
От поцелуев
Von Küssen
Наших поцелуев
Unseren Küssen
Меня влечёт назад
Es zieht mich zurück
Без памяти
Ohne Erinnerung
К тебе до края
Zu dir bis zum Rand
Полчаса
Eine halbe Stunde
И я снова в тебе растаю
Und ich schmelze wieder in dir
Чувства на зеркалах
Gefühle auf den Spiegeln
Любовь в чёрно-белых тонах
Liebe in Schwarz-Weiß-Tönen
Я досчитаю до 100
Ich zähle bis 100
Прошу тебя прячься
Ich bitte dich, versteck dich
Чтоб не найти не достать
Damit ich dich nicht finde, nicht erreiche
Чтоб тебя не касаться
Damit ich dich nicht berühre
Мурашки эти убить
Diese Gänsehaut töte
Оставил на теле
Die du auf meinem Körper hinterlassen hast
Ну как тебя разлюбить
Wie kann ich dich nur entlieben
На самом деле
In Wirklichkeit
Я досчитаю до 100
Ich zähle bis 100
Прошу тебя прячься
Ich bitte dich, versteck dich
Чтоб не найти не достать
Damit ich dich nicht finde, nicht erreiche
Чтоб тебя не касаться
Damit ich dich nicht berühre
Мурашки эти убить
Diese Gänsehaut töte
Оставил на теле
Die du auf meinem Körper hinterlassen hast
Ну как тебя разлюбить
Wie kann ich dich nur entlieben
На самом деле
In Wirklichkeit





Авторы: Nikolay Chebanov, диляра хайруллина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.