Текст и перевод песни Вика Радисева - D#

D#

Скоро иней укроет лужи от осени
Я опять никому не нужен, бросили
Как в речку мяч, как в детстве дочь
На землю лечь и встать не смочь
Идти туда, где тёплый дом
И проводами, полутона

Ми бемоль, ре диез
Без. Больно смотреть на мир
До ре ми
Dori me

И насквозь пробирает ветер в конце моста
Я как будто один на свете и лишним стал
Как твёрдый знак, а детский крик
Ловить во снах я твой привык
Во взгляде лёд, в груди дыра
И колет лёгкие удара

Ми бемоль, ре диез
Без. Больно смотреть на мир
До ре ми
Dori me

Взять из Калининграда в Екатеринбург
Билет в самолёт с пересадкой в а
Думал, легко, но я вязью неровных букв
Себя до доски гробовой доведу
И ко мне не придут ещё несколько лет
Листва облетевшая греть будет мой
Угасший талант и продрогший скелет
Как только я стану готов

Как только я стану готов
Как только я стану, как только я встану
Как только я стану готов, стану готов
Как только я стану готов
Как только я встану, как только устану
Как только я стану готов, стану готов
Взять ми бемоль

Ready? Yes
Dori me

D#

Bientôt le givre recouvrira les flaques d'automne
Je ne suis plus utile à personne, on m'a abandonnée
Comme un ballon dans la rivière, comme une fille dans son enfance
S'allonger sur terre et ne plus pouvoir se relever
Aller là où la maison est chaude
Et par les fils, les demi-tons

Mi bémol, ré dièse
Sans. C'est douloureux de regarder le monde
Do ré mi
Dori me

Et le vent traverse de part en part la fin du pont
J'ai l'impression d'être seule au monde et d'être de trop
Comme un signe ferme, et le cri d'un enfant
J'ai l'habitude de le capturer dans mes rêves
Dans le regard la glace, dans la poitrine un trou
Et pique les poumons des coups

Mi bémol, ré dièse
Sans. C'est douloureux de regarder le monde
Do ré mi
Dori me

Prendre de Kaliningrad à Ekaterinbourg
Un billet d'avion avec une escale à
Je pensais que c'était facile, mais je suis pris dans un marais de lettres inégales
Je me conduirai jusqu'à la planche funèbre
Et personne ne viendra me voir pendant encore quelques années
Les feuilles tombées réchaufferont mon
Talent éteint et squelette grelottant
Dès que je serai prêt

Dès que je serai prêt
Dès que je serai, dès que je me lèverai
Dès que je serai prêt, serai prêt
Dès que je serai prêt
Dès que je me lèverai, dès que je serai fatigué
Dès que je serai prêt, serai prêt
Prendre mi bémol

Prêt ? Oui
Dori me