Текст и перевод песни Вика Радисева - Всё окей

Всё окей

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Всё окей
Только по утрам ты жалеешь, что проснулся
Всё окей
Это ты наворотил сам
Всё окей
Только коротит мозг, и ты
Держишься над паникой за биенье пульса
Всё окей
Да просто сложная неделя
Всё окей
Никаких следов на теле
Всё окей
А что, по мне не заметно?
"Будешь на Урганте – передай привет мне"

Вошло в привычку, но ещё не взято за правило
Пародировать восторг
Вот бы что-то проняло
Как в далёком хер пойми каком году
И я иду у них на поводу, лишь бы ничего не поняли
Не заметили
Моим срывам не нужны свидетели

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Всё окей
Только вот из рук валятся свои же тексты
Всё окей
Говорят, оно из детства
Всё окей
Только выключен свет
Потому что никого другого не увижу вместо
Всё окей
Это от холода мурашки
Всё окей
А пора валить из Рашки?
Всё окей
Не о чем волноваться
Я на минутку, и продолжим танцы

В закрытой ванной на полу, и вертятся лопасти
Будто несколько шагов осталось до пропасти
Перестать бы пасовать на берегу
Но берегу ту пару человек, чтоб хотя бы их не довести
До безумия
В этом мире не справляются беззубые

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Как дела, как жизнь? – я давно не отвечаю правду
Им же впадлу проверять
От себя бежишь в никуда, ни с кем, из ниоткуда
Сам себе Иуда, нечего терять

Всё окей

Tout va bien

Comment vas-tu, comment est ta vie ?– Je ne dis jamais la vérité
Ils n'ont pas le temps de vérifier
Tu fuis toi-même dans le néant, sans personne, de nulle part
Ton propre Judas, tu n'as rien à perdre

Tout va bien
Sauf que tu regrettes le matin d'être réveillé
Tout va bien
C'est toi qui as tout gâché
Tout va bien
Sauf que ton cerveau court-circuite, et tu
Te cramponnes à la panique par le battement de ton pouls
Tout va bien
C'est juste une semaine difficile
Tout va bien
Pas de traces sur ton corps
Tout va bien
Et bien, ça ne se voit pas sur moi ?
"Si tu vas chez Urgant, dis-lui bonjour de ma part"

C'est devenu une habitude, mais ce n'est pas encore une règle
Parodier l'enthousiasme
J'aimerais que quelque chose me touche
Comme dans une année lointaine, je ne sais pas laquelle
Et je suis dans le jeu, juste pour qu'ils ne comprennent rien
Ils ne remarquent pas
Mes crises n'ont pas besoin de témoins

Comment vas-tu, comment est ta vie ?– Je ne dis jamais la vérité
Ils n'ont pas le temps de vérifier
Tu fuis toi-même dans le néant, sans personne, de nulle part
Ton propre Judas, tu n'as rien à perdre

Tout va bien
Sauf que mes propres textes me tombent des mains
Tout va bien
On dit que ça vient de l'enfance
Tout va bien
Sauf que la lumière est éteinte
Parce que je ne verrai personne d'autre à la place de
Tout va bien
Ce sont des frissons de froid
Tout va bien
Est-ce qu'il est temps de partir de Russie ?
Tout va bien
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Je suis là pour une minute, et on continue à danser

Dans la salle de bain fermée, sur le sol, les pales tournent
Comme s'il ne restait que quelques pas avant le précipice
J'aimerais arrêter de me laisser aller sur la côte
Mais je protège cette poignée de personnes, au moins pour ne pas les amener
À la folie
Dans ce monde, les sans dents ne s'en sortent pas

Comment vas-tu, comment est ta vie ?– Je ne dis jamais la vérité
Ils n'ont pas le temps de vérifier
Tu fuis toi-même dans le néant, sans personne, de nulle part
Ton propre Judas, tu n'as rien à perdre

Comment vas-tu, comment est ta vie ?– Je ne dis jamais la vérité
Ils n'ont pas le temps de vérifier
Tu fuis toi-même dans le néant, sans personne, de nulle part
Ton propre Judas, tu n'as rien à perdre

Tout va bien