Текст и перевод песни Вика Радисева - Грустные песни

Грустные песни

Давай я покажу
Kaк танцевать
Будет весь мир
Плакать и прыгать, прыгать и плакать
А иначе музыка – самбука без молока

Мне говорят, живи вот так, вот так и этак
Закончи университет, не спи до обеда
Не кушай бургеры и не пей газировку
Не бубни под нос на трамвайной остановке
Мол, тебя люди не поймут – какая досада
Я была особенной ещё с детского сада
Я рассекла бровь об деревянную полку
Помогая воспиталке, а хули толку

Раз я сейчас сама себе помочь не в силах
И слёзы льются градом из моих глаз красивых
Мне говорят, что я пишу об одном и том же
Простите, но другого мяса нет под этой кожей

Давай я покажу
Kaк танцевать
Будет весь мир
Плакать и прыгать, прыгать и плакать
А иначе музыка – самбука без молока
Будет весь мир
Плакать и прыгать, прыгать и плакать
А иначе музыка – самбука без молока
Самбука без молока
Самбука без молока

Краткий курс о том, как следить за ртом
А то у некоторых не рот, а решето
Либо все за одного здесь, либо все на одного
Ну давай, расскажи, как мне жить
Техника Помодоро, нормальный режим
Не мой случай, очки протри
До взрыва – раз, два, три

Давай я покажу
Kaк танцевать
Будет весь мир
Плакать и прыгать, прыгать и плакать
А иначе музыка – самбука без молока!
Будет весь мир
Плакать и прыгать, прыгать и плакать
А иначе музыка – самбука без молока
Самбука без молока
Самбука без молока

Chansons tristes

Laisse-moi te montrer
Comment danser
Le monde entier
Pleura et sauta, sauta et pleura
Sinon la musique est de la sambuca sans lait

On me dit, vis comme ça, comme ça et comme ça
Termine l'université, ne dors pas avant midi
Ne mange pas de burgers et ne bois pas de soda
Ne marmonne pas dans ton nez à l'arrêt de bus
Ils disent que les gens ne te comprendront pas - quel dommage
J'étais spéciale depuis la maternelle
Je me suis ouverte la sourcil sur une étagère en bois
En aidant l'éducatrice, à quoi bon

Puisque je ne peux pas m'aider moi-même maintenant
Et les larmes coulent à flot de mes beaux yeux
On me dit que j'écris toujours la même chose
Pardon, mais il n'y a pas d'autre viande sous cette peau

Laisse-moi te montrer
Comment danser
Le monde entier
Pleura et sauta, sauta et pleura
Sinon la musique est de la sambuca sans lait
Le monde entier
Pleura et sauta, sauta et pleura
Sinon la musique est de la sambuca sans lait
Sambuca sans lait
Sambuca sans lait

Un bref cours sur la façon de surveiller sa bouche
Parce que certains n'ont pas de bouche, mais un crible
Soit tout le monde pour un ici, soit tout le monde contre un
Allez, dis-moi comment vivre
La technique Pomodoro, un régime normal
Ce n'est pas mon cas, essuie tes lunettes
Jusqu'à l'explosion - un, deux, trois

Laisse-moi te montrer
Comment danser
Le monde entier
Pleura et sauta, sauta et pleura
Sinon la musique est de la sambuca sans lait !
Le monde entier
Pleura et sauta, sauta et pleura
Sinon la musique est de la sambuca sans lait
Sambuca sans lait
Sambuca sans lait