Здесь - Вика Радисева перевод на немецкий

Здесь

Иди на звук по темноте, тебя зовут на волю
Такая боль приходит к тем, кто не боится боли
Это не смерть, это лишь шаг в небо
В новую твердь, словно ты и не был
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь

Здесь не поют ночным ветрам о том, что будет утром
Кто исчезает по утрам, тот поступает мудро
Чем же дышать, чтоб не задохнуться?
Это лишь шаг, и следы сотрутся
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь
Здесь

И если слово – серебро, молчанье – это сажа
Когда над Богом грянет гром, он не узнает даже

Hier

Geh dem Klang durch die Dunkelheit nach, man ruft dich in die Freiheit
Solcher Schmerz kommt nur zu denen, die keine Angst vor Schmerzen haben
Das ist nicht der Tod, nur ein Schritt zum Himmel
In eine neue Sphäre, als wärst du nie gewesen
Hier
Hier
Hier
Hier
Hier
Hier

Hier singt man nicht den Nachtwinden von dem, was morgen kommt
Wer morgens verschwindet, handelt weise
Wovon soll man atmen, um nicht zu ersticken?
Es ist nur ein Schritt, und die Spuren verwehen
Hier
Hier
Hier
Hier
Hier
Hier

Und wenn das Wort Silber ist, Schweigen ist Ruß
Wenn über Gott der Donner kracht, wird er es nicht einmal merken