Текст и перевод песни Вика Радисева - Рот на замок

Рот на замок

Рот на замок, тебя никто не спрашивал
Пройдёт само, не повышай на старшего
Рот на замок, тебя никто не спрашивал
Пройдёт само, не повышай на старшего

Две бутылки из-под пива в мусорном ведре
Зато я дома, а не где-то во дворе
Щас проветрим, и никто ругать не будет
Ты только матери не говори
Мы люди взрослые и разберёмся сами
Поорём опять хриплыми голосами
Марш за клавиши, не выучишь – не выйдешь
И не ври, что нот не видишь

За тебя никто не должен волноваться
Будь на связи, а лучше на привязи
Черепаха ведь не сбрасывает панцирь
Вот и ты сиди, вот и ты сиди
С ровной спиной за столом
Это не мой дом, не мой дом
Неблагодарная дочь, мы ведь хотим помочь
(не надо)

Рот на замок, тебя никто не спрашивал
Пройдёт само, не повышай на старшего
Рот на замок, тебя никто не спрашивал
Пройдёт само, не повышай на старшего

Кто сказал, что будет просто?
Кто сказал, что всем всё можно?
Кто в тебя поверит, кроме нас?
Кто сказал, что будет просто?
Кто сказал, что всем всё можно?
Кто в тебя поверит, кроме нас?
Нас не просили рождаться
Мы не просили рожать
И вроде в норме гражданство
Но со страной на ножах
И где приют для нас и наших слов?
По телевизору учат
"ты только не говори"
И если кто будет мучать
Ищи причину внутри
Но тебе, впрочем, очень повезло

Рот на замок, тебя никто не спрашивал
Пройдёт само, не повышай на старшего
Рот на замок, тебя никто не спрашивал, никто не спрашивал
Пройдёт само, не повышай на старшего

I don't wanna tell you anything
Nevermore, nevermore
'Cause no matter what i really think
I am wrong, i am wrong
I don't wanna tell you anything
Nevermore, nevermore
'Cause no matter what i really think
I am wrong, i'm wrong, i'm wrong

Всё нормально, нет новостей, нет проблем
Я в порядке, да, обещаю поем
Всё нормально, правда экзамены сдам
Я в порядке, я в порядке
Всё нормально
Рот на замок

Lips Are Sealed

Lips are sealed, nobody asked you,
It'll pass, do not talk back to your elder,
Lips are sealed, nobody asked you,
It'll pass, do not talk back to your elder

Two beer bottles in the trash
But at least I'm home, and not somewhere in the yard
We'll open a window, and nobody will scold us
Just don't tell Mother
We're adults and we'll figure it out ourselves
We'll shout with hoarse voices again
Go to the keyboard, you won't leave until you've learned it,
And don't lie that you can't see the notes

Nobody should worry about you,
Stay in touch, or better yet, on a leash,
After all, a turtle doesn't shed its shell,
So you just sit, just sit
With your back straight at the table
This is not my home, not my home
Ungrateful child, we just want to help
(don't need to)

Lips are sealed, nobody asked you,
It'll pass, do not talk back to your elder,
Lips are sealed, nobody asked you,
It'll pass, do not talk back to your elder

Who said it would be easy?
Who said that everything is allowed to everyone?
Who will believe in you, except us?
Who said it would be easy?
Who said that everything is allowed to everyone?
Who will believe in you, except us?
We didn't ask to be born
We didn't ask to give birth
And our citizenship seems to be in order
But with our country we are at odds
And where is the shelter for us and our words?
On TV they teach
"just don't you speak up"
And if someone torments you
Seek the reason within
But you, by the way, are very lucky

Lips are sealed, nobody asked you,
It'll pass, do not talk back to your elder,
Lips are sealed, nobody asked you, nobody asked you
It'll pass, do not talk back to your elder

I don't wanna tell you anything
Nevermore, nevermore
'Cause no matter what I really think
I am wrong, I am wrong
I don't wanna tell you anything
Nevermore, nevermore
'Cause no matter what I really think
I am wrong, I'm wrong, I'm wrong

It's all OK, no news, no problems
I'm fine, yes, I promise I'll eat
It's all OK, I'm sure I'll pass the exams
I'm fine, I'm fine
It's all OK
Lips are sealed