Текст и перевод песни Вика Радисева - Стонами

Стонами

Оставь мне шанс сохранить свой рассудок
Четверо суток пытаюсь понять, ну что ты за фрукт
Мысли текут изо рта и по шее
Кто ты вообще и куда нас уносит твой дилижанс?
Привет, приятно познакомиться
В двери кто-то ломится
Нет, нет, нет, запри
Соприкасаясь только мыслями
Крыльями из-за спины, чем-то изнутри

Соседи за стенами не спят бетонными
Мы общаемся стонами
С томными взглядами, жестами грубыми
Неуместными, честными
Лёгкие стянуты робкими вздохами
Звуком, летящим патронами
Mon ami, мы общаемся стонами

А ты хорош – интересный бэкграунд
Но этот раунд окончен со счётом в пользу мою
Хочешь, спою, обнажу тебе душу?
Только ты слушай, внимательно слушай, а то не поймёшь
Любить так тесно в этом городе
И не видно гор нигде – лестницы одни
Под ними прячутся подростки, но
Робкие, как из кино, тают от любви

Соседи за стенами не спят бетонными
Мы, мы общаемся стонами
С томными взглядами, жестами грубыми
Неуместными, честными
Лёгкие стянуты робкими вздохами
Звуком, летящим патронами
Mon ami, мы общаемся стонами

Мы общаемся стонами

With Groans

Give me a chance to keep my sanity
For four days I've been trying to understand, what kind of fruit are you?
Thoughts flow from my mouth and down my neck
Who are you and where is your stagecoach taking us?
Hello, nice to meet you
Someone is pounding on the door
No, no, no, lock it
Touching only with thoughts
Wings from behind, something from within

Neighbors behind concrete walls don't sleep
We communicate with groans
With languid looks, rough gestures
Inappropriate, honest
Lungs are constricted by timid sighs
Sound, flying with bullets
Mon ami, we communicate with groans

And you're good - an interesting background
But this round is over with a score in my favor
Do you want me to sing, expose my soul to you?
Just listen, listen carefully, or you won't understand
Love is so close in this city
And you can't see mountains anywhere - only stairs
Teenagers hide under them, but
Timid, like from a movie, they melt from love

Neighbors behind concrete walls don't sleep
We, we communicate with groans
With languid looks, rough gestures
Inappropriate, honest
Lungs are constricted by timid sighs
Sound, flying with bullets
Mon ami, we communicate with groans

We communicate with groans