Vika Tsyganova - Любовь и смерть - Новая версия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vika Tsyganova - Любовь и смерть - Новая версия




Любовь и смерть - Новая версия
Love and Death - New Version
Долгие века ищем мы любовь по свету
For ages, we've searched for love all over the world,
А за нами пыль да вороньё
And behind us, only dust and ravens,
В небе облака
Clouds in the sky,
На кресте рука
A hand on the cross,
Впереди любовь и кровь
Love and blood lie ahead.
В самый трудный час только вера греет нас
In our darkest hour, only faith keeps us warm,
И спасает вновь любовь
And love saves us again.
Любовь и смерть
Love and death,
Добро и зло
Good and evil,
Что свято,что грешно
What is holy, what is sinful,
Познать нам суждено
We are destined to know.
Любовь и смерть
Love and death,
Добро и зло
Good and evil,
А выбрать нам дано одно
But we are given only one choice.
Мы в пути всегда
We are always on the move,
Смерть идёт за нами следом
Death follows us every step of the way,
Но спасает бог нас каждый раз
But God saves us every time,
Именем Христа нас ведёт звезда
In the name of Christ, the star guides us.
Краешком земли в любви
On the edge of the earth, in love,
Над обрывом дней
Over the precipice of days,
Гоним мы своих коней
We spur our horses,
И летим к любви в крови
And fly to love in blood.
Любовь и смерть
Love and death,
Добро и зло
Good and evil,
Что свято,что грешно
What is holy, what is sinful,
Познать нам суждено
We are destined to know.
Любовь и смерть
Love and death,
Добро и зло
Good and evil,
А выбрать нам дано одно
But we are given only one choice.
В поисках любви
In search of love,
Мы летим сквозь пыль столетий
We fly through the dust of centuries,
На лету горим забыв про боль
We burn on the wing, forgetting our pain,
Из холодной тьмы
From the cold darkness,
Воскресаем мы
We are resurrected,
Что бы встретить вновь любовь
To meet love again.
Обгоревшим ртом спорим мы опять с Христом
With scorched lips, we argue with Christ again,
Что же есть любовь и кровь
What is love and blood?
Любовь и смерть
Love and death,
Добро и зло
Good and evil,
Что свято,что грешно
What is holy, what is sinful,
Познать нам суждено
We are destined to know.
Любовь и смерть
Love and death,
Добро и зло
Good and evil,
А выбрать нам дано одно
But we are given only one choice.
А выбрать нам дано одно...
But we are given only one choice...





Авторы: прялкин юрий владимирович, цыганов вадим борисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.