Виктор Королёв feat. Воровайки - Девчонка рыжая - перевод текста песни на немецкий




Девчонка рыжая
Das rothaarige Mädchen
Встретил я ее и покой забыл
Ich traf sie und vergaß die Ruhe
Ко всему теперь юудто-бы остыл
Für alles andere bin ich jetzt wie abgekühlt
Встретил я ее страстно целовал
Ich traf sie, küsste sie leidenschaftlich
О любви такой долго я мечтал
Von solcher Liebe habe ich lange geträumt
Встретил я ее страстно целовал
Ich traf sie, küsste sie leidenschaftlich
Я о любви такой мечтал
Von solcher Liebe habe ich geträumt
Девчонка рыжая с Ростова-на-Дону-Дону-Дону
Das rothaarige Mädchen aus Rostow-am-Don-Don-Don
В ее глазах как в той реке тону-тону-тону
In ihren Augen ertrinke ich wie in jenem Fluss-Fluss-Fluss
Цветы-букеты ей дари-дари-дари-дари-дарить
Blumensträuße ihr schenken-schenken-schenken-schenken-schenken
О любви всё говорить
Über die Liebe immer sprechen
Девчонка рыжая с Ростова-на-Дону-Дону-Дону
Das rothaarige Mädchen aus Rostow-am-Don-Don-Don
В ее глазах как в той реке тону-тону-тону
In ihren Augen ertrinke ich wie in jenem Fluss-Fluss-Fluss
Цветы-букеты ей дари-дари-дари-дари-дарить
Blumensträuße ihr schenken-schenken-schenken-schenken-schenken
О любви всё говорить
Über die Liebe immer sprechen
Встретила его - замерла душа
Als sie mich traf - erstarrte ihre Seele
Пусть хоть за душой нету ни гроша
Auch wenn sie keinen Groschen hinter der Seele hat
Лишь бы верен был и любовь храня
Hauptsache, sie wäre treu und bewahrte die Liebe
Пeсни бы мне пел только для меня
Lieder sänge sie nur für mich
Лишь бы верен был и любовь храня
Hauptsache, sie wäre treu und bewahrte die Liebe
Пeсни пел всё для меня
Lieder sänge sie nur für mich
А я дтакая из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
Und sie ist so eine aus Rostow-am-Don-Don-Don
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
Und in meiner Liebe ertrinkt sie wie in jenem Fluss-Fluss-Fluss
И на меня ни на-ни надо-ндо-надо хмурить бровь
Und auf sie braucht man nicht-nicht-nicht-nicht die Stirn zu runzeln
Моя первая любовь
Meine erste Liebe
А я дтакая из Ростова-на-Дону-Дону-Дону
Und sie ist so eine aus Rostow-am-Don-Don-Don
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
Und in meiner Liebe ertrinkt sie wie in jenem Fluss-Fluss-Fluss
И на меня ни на-ни надо-ндо-надо хмурить бровь
Und auf sie braucht man nicht-nicht-nicht-nicht die Stirn zu runzeln
Моя первая любовь
Meine erste Liebe
Встретились с тобой и не на беду
Wir trafen uns, und nicht zum Unglück
За глаза твои землю обойду
Für deine Augen würde ich um die Welt gehen
За единый взгляд заиграет кровь
Für einen einzigen Blick gerät das Blut in Wallung
Что ж это с людьми делает любовь
Was macht die Liebe nur mit den Menschen
За единый взгляд заиграет кровь
Für einen einzigen Blick gerät das Blut in Wallung
Что же с нами делает любовь
Was macht die Liebe nur mit uns
Девчонка рыжая с Ростова-на-Дону-Дону-Дону
Das rothaarige Mädchen aus Rostow-am-Don-Don-Don
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Und ich ertrinke in ihren Augen wie in jenem Fluss-Fluss-Fluss
И на меня нена-нена-ненадо хмурить бровь моя первачя любовь
Und auf mich brauchst du nicht-nicht-nicht-nicht die Stirn zu runzeln, meine erste Liebe
Девчонка рыжая с Ростова-на-Дону-Дону-Дону
Das rothaarige Mädchen aus Rostow-am-Don-Don-Don
И я в глазах её как в той реке тону-тону-тону
Und ich ertrinke in ihren Augen wie in jenem Fluss-Fluss-Fluss
Цветы-букеты ей дари-дари-дари-дари-дарить
Blumensträuße ihr schenken-schenken-schenken-schenken-schenken
О любви всё говорить
Über die Liebe immer sprechen





Авторы: Yuri Almazov

Виктор Королёв feat. Воровайки - 50 лучших песен
Альбом
50 лучших песен
дата релиза
29-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.