Ты меня достала - Виктор Королёв feat. Воровайки перевод на немецкий

Ты меня достала

Ты как юг, а я холодный север
Кто кому из нас теперь поверит
Я давно любви закрыла двери
Ну зачем ты мне нужен такой?

Это у меня на сердце рана
Ты была всегда такой упрямой
Правильно твоя сказала мама
Ну зачем тебе я нужен такой?

А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало было у нас

А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу: "В добрый час". Скажу: "В добрый час"

(А ты меня достала, достала, достала)

Мы два полюса такие разные
Но одной судьбой по жизни связаны
Где же чувства наши все прекрасные?
Ну, зачем ты мне нужен такой?

Жизнь летит куда-то неоткуда
Ну, а мы с тобою ждём всё чуда
Стало мне мерещиться по-всюду
Что тебе уже я нужен такой

А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало было у нас

А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу: "В добрый час". Скажу: "В добрый час"

А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало было у нас

А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу: "В добрый час"

А ты меня достала, достала, достала
Судьбой моей не стала, не стала, не стала
И любви так мало, так мало, так мало было у нас

А я тебя достала, достала, достала
Судьбой твоей не стала, не стала, не стала
Любила тебя мало, так мало, так мало
Скажу: "В добрый час". Скажу: "В добрый час"

Скажу: "В добрый час". Скажу: "В добрый час"

Du gingst mir auf die Nerven

Du bist wie der Süden, ich der kalte Norden
Wer von uns glaubt jetzt noch wem?
Du hast der Liebe längst die Tür verschlossen
Wozu brauchst du mich denn so?

Es ist mein Herz, das eine Wunde trägt
Du warst schon immer so stur
Deine Mutter hat es richtig gesagt
Wozu brauchst du mich denn so?

Und du gingst mir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bist nicht mein Schicksal geworden, geworden, geworden
Und es gab so wenig, wenig, wenig Liebe bei uns

Und ich ging dir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bin nicht dein Schicksal geworden, geworden, geworden
Hab dich wenig geliebt, so wenig, so wenig
Ich sag': "Mach's gut!" Ich sag': "Mach's gut!"

(Und du gingst mir auf die Nerven, Nerven, Nerven)

Wir sind zwei Pole, so verschieden
Doch durch ein Schicksal fürs Leben verbunden
Wo sind all unsere schönen Gefühle hin?
Wozu brauchst du mich denn so?

Das Leben fliegt dahin, aus dem Nirgendwo
Und wir beide warten doch auf ein Wunder
Mir schien es plötzlich überall so
Dass du mich jetzt doch so brauchst

Und du gingst mir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bist nicht mein Schicksal geworden, geworden, geworden
Und es gab so wenig, wenig, wenig Liebe bei uns

Und ich ging dir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bin nicht dein Schicksal geworden, geworden, geworden
Hab dich wenig geliebt, so wenig, so wenig
Ich sag': "Mach's gut!" Ich sag': "Mach's gut!"

Und du gingst mir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bist nicht mein Schicksal geworden, geworden, geworden
Und es gab so wenig, wenig, wenig Liebe bei uns

Und ich ging dir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bin nicht dein Schicksal geworden, geworden, geworden
Hab dich wenig geliebt, so wenig, so wenig
Ich sag': "Mach's gut!"

Und du gingst mir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bist nicht mein Schicksal geworden, geworden, geworden
Und es gab so wenig, wenig, wenig Liebe bei uns

Und ich ging dir auf die Nerven, Nerven, Nerven
Bin nicht dein Schicksal geworden, geworden, geworden
Hab dich wenig geliebt, so wenig, so wenig
Ich sag': "Mach's gut!" Ich sag': "Mach's gut!"

Ich sag': "Mach's gut!" Ich sag': "Mach's gut!"