А лето поёт - Виктор Королев перевод на немецкий

А лето поёт

Тебе подарило сердце мою любовь,
Я нежно тебя в облаках обнимаю.
Зачем говорить, всё понятно и так без слов -
Какие дарить букеты тебе - я знаю.

А лето, лето, лето о нас поёт, мечтает,
И в небе птицей счастья самолёт летает.
А лето, лето, лето о нас поёт, мечтает,
И в небе птицей счастья самолёт летает.

А ты одиноко стоишь опять на ветру,
Что будет потом и чего - сама и не знаешь.
А звёзды случайно поймали слезинку твою,
И крепко во сне ты меня как всегда обнимаешь.

А лето, лето, лето о нас поёт, мечтает,
И в небе птицей счастья самолёт летает.
А лето, лето, лето о нас поёт, мечтает,
И в небе птицей счастья самолёт летает.

А лето, лето, лето о нас поёт, мечтает,
И в небе птицей счастья самолёт летает.
А лето, лето, лето о нас поёт, мечтает,
И в небе птицей счастья самолёт летает.

А лето, лето, лето...

А лето, лето, лето...

Und der Sommer singt

Dir schenkte mein Herz meine Liebe,
Ich umarme dich zärtlich in den Wolken.
Warum reden, alles ist auch ohne Worte klar -
Welche Sträuße ich dir schenken soll – ich weiß es.

Und der Sommer, Sommer, Sommer singt von uns, träumt,
Und am Himmel fliegt das Flugzeug wie ein Glücksvogel.
Und der Sommer, Sommer, Sommer singt von uns, träumt,
Und am Himmel fliegt das Flugzeug wie ein Glücksvogel.

Und du stehst wieder allein im Wind,
Was danach kommt und was sein wird – weißt du selbst nicht.
Und die Sterne haben zufällig deine Träne aufgefangen,
Und im Schlaf umarmst du mich fest wie immer.

Und der Sommer, Sommer, Sommer singt von uns, träumt,
Und am Himmel fliegt das Flugzeug wie ein Glücksvogel.
Und der Sommer, Sommer, Sommer singt von uns, träumt,
Und am Himmel fliegt das Flugzeug wie ein Glücksvogel.

Und der Sommer, Sommer, Sommer singt von uns, träumt,
Und am Himmel fliegt das Flugzeug wie ein Glücksvogel.
Und der Sommer, Sommer, Sommer singt von uns, träumt,
Und am Himmel fliegt das Flugzeug wie ein Glücksvogel.

Und der Sommer, Sommer, Sommer...

Und der Sommer, Sommer, Sommer...