Текст и перевод песни Viktor Korolev - Васильковое платье

Васильковое платье

Васильковое платье и в глазах васильки
Я стою, не знаю, как к тебе подойти
Буду молча опять я наблюдать за тобой
Ой, не решаюсь, видно я не такой

А я готов для тебя с неба звёзды достать
Чтоб к тебе быть поближе и тебе их отдать
А я стою и не знаю, как к тебе подойти
Васильковое платье и в глазах васильки
Васильковое платье и в глазах васильки

Молча кружатся пары, ну а я как всегда
В стороне стою, чтоб увидеть тебя
Может, с кем-то танцуешь, кто-то счастлив другой
Ой, не решаюсь, видно я не такой

А я готов для тебя с неба звёзды достать
Чтоб к тебе быть поближе и тебе их отдать
А я стою и не знаю, как к тебе подойти
Васильковое платье и в глазах васильки

А я готов для тебя с неба звёзды достать
Чтоб к тебе быть поближе и тебе их отдать
А я стою и не знаю, как к тебе подойти
Васильковое платье и в глазах васильки
Васильковое платье и в глазах васильки

Вот и кончились танцы, разошлись по домам
Я стою, мечтаю, что тебя не отдам
Ты, наверное, дома, тебе нужен покой
Ой, не решаюсь, видно я не такой

А я готов для тебя с неба звёзды достать
Чтоб к тебе быть поближе и тебе их отдать
А я стою и не знаю, как к тебе подойти
Васильковое платье и в глазах васильки

А я готов для тебя с неба звёзды достать
Чтоб к тебе быть поближе и тебе их отдать
А я стою и не знаю, как к тебе подойти
Васильковое платье и в глазах васильки
Васильковое платье и в глазах васильки

Cornflower-blue Dress

Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes
I am standing here, not knowing how to approach you
I will continue to observe you in silence
Oh, I cannot bring myself to do it, I guess I am not that kind of person

But I am ready to pluck the stars from the sky for you
To be closer to you and to give them to you
But I am standing here, not knowing how to approach you
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes

Couples are silently twirling, but as always, I am
Standing aside, just to see you
Maybe you are dancing with someone, someone else is happy
Oh, I cannot bring myself to do it, I guess I am not that kind of person

But I am ready to pluck the stars from the sky for you
To be closer to you and to give them to you
But I am standing here, not knowing how to approach you
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes

But I am ready to pluck the stars from the sky for you
To be closer to you and to give them to you
But I am standing here, not knowing how to approach you
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes

The dance is over, everyone has gone home
I am standing here, dreaming that I will not let you go
You are probably home, you need some peace
Oh, I cannot bring myself to do it, I guess I am not that kind of person

But I am ready to pluck the stars from the sky for you
To be closer to you and to give them to you
But I am standing here, not knowing how to approach you
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes

But I am ready to pluck the stars from the sky for you
To be closer to you and to give them to you
But I am standing here, not knowing how to approach you
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes
Cornflower blue dress and cornflowers in your eyes