Текст и перевод песни Viktor Korolev - Дочка прокурора
Ночка,
спят
берёзы
и
клёны
La
nuit,
les
bouleaux
et
les
érables
dorment
Звёзды
словно
капли
стекла
Les
étoiles
sont
comme
des
gouttes
de
verre
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Полюбила
жигана
и
из
дома
ушла
Est
tombée
amoureuse
d'un
voyou
et
a
quitté
la
maison
Вот
он,
свет
мечты
затаённой
Voici,
la
lumière
de
mon
rêve
caché
Смело,
никого
не
таясь
Avec
audace,
sans
crainte
de
rien
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Целовала
жигана
Embrassait
le
voyou
И
на
верность
клялась
Et
jurait
fidélité
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Целовала
жигана
Embrassait
le
voyou
И
на
верность
клялась
Et
jurait
fidélité
Скоро
прокурор
озлобленный
Bientôt,
le
procureur
en
colère
Понял
- все
надежды
обман
A
compris
que
tous
ses
espoirs
étaient
vains
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Ни
за
что
не
вернётся
Ne
reviendra
jamais
Ведь
на
воле
жиган
Car
le
voyou
est
libre
Как
же
в
голове
несмышлёной
Comment
dans
ton
esprit
sans
expérience
Вспыхнул
этот
сладкий
огонь
A-t-il
jailli,
ce
feu
doux
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Со
слезами
просила
Avec
des
larmes,
elle
suppliait
Ты
жигана
не
тронь
Ne
touche
pas
au
voyou
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Со
слезами
просила
Avec
des
larmes,
elle
suppliait
Ты
жигана
не
тронь
Ne
touche
pas
au
voyou
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Со
слезами
просила
Avec
des
larmes,
elle
suppliait
Ты
жигана
не
тронь
Ne
touche
pas
au
voyou
Опер
ставил
сети
закона
Le
flic
tendait
ses
filets
de
la
loi
Судьи
набавляли
года
Les
juges
ajoutaient
des
années
Дочку
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Уберечь
от
жигана,
уберечь
навсегда
La
protéger
du
voyou,
la
protéger
pour
toujours
Дочку
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Уберечь
от
жигана,
уберечь
навсегда
La
protéger
du
voyou,
la
protéger
pour
toujours
Письма
полетели
на
зону
Des
lettres
volaient
vers
la
zone
Милый,
я
на
веки
с
тобой
Mon
amour,
je
suis
à
jamais
avec
toi
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Не
забыла
жигана,
не
забыла
любовь
N'a
pas
oublié
le
voyou,
n'a
pas
oublié
l'amour
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Не
забыла
жигана,
не
забыла
любовь
N'a
pas
oublié
le
voyou,
n'a
pas
oublié
l'amour
Ночка
спят
берёзы
и
клёны
La
nuit,
les
bouleaux
et
les
érables
dorment
Звёзды
словно
капли
стекла
Les
étoiles
sont
comme
des
gouttes
de
verre
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Полюбила
жигана
и
из
дома
ушла
Est
tombée
amoureuse
d'un
voyou
et
a
quitté
la
maison
Дочка
прокурора
района
La
fille
du
procureur
du
district
Полюбила
жигана
и
из
дома
ушла.
Est
tombée
amoureuse
d'un
voyou
et
a
quitté
la
maison.
Оцените перевод
1
Дочка прокурора
2 Крестик
3 Девушка с глазами цвета ночи
4 Звездочка
5 А, помнишь?
6 Молдованка
7 Белая сирень
8 Колечко
9 Фраерок
10 Не надо
11 На нары
12 Малыш
13 Дуся
14 Я вернусь
2 Крестик
3 Девушка с глазами цвета ночи
4 Звездочка
5 А, помнишь?
6 Молдованка
7 Белая сирень
8 Колечко
9 Фраерок
10 Не надо
11 На нары
12 Малыш
13 Дуся
14 Я вернусь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.