Текст и перевод песни Viktor Korolev - Золотая ночь
Как
же
мне
хотелось
чтоб
ты,
любимой
была
How
I
wanted
you,
to
be
my
beloved
Как
же
я
хотел
полететь
за
тобой
в
облака
How
I
wanted
to
fly
for
you,
in
the
clouds
Золотом
с
небес
эта
ночь,
поманила
к
себе
Gold
from
heaven,
this
night
Чтобы
найти,
найти
в
сердце
след
Enticed
us
to
find,
the
trail
in
the
heart
Золотая
ночь,
для
нас
с
тобой
Golden
night,
for
you
and
me
Звездопадами,
зажгла
любовь
With
starfall,
love
was
kindled
Небо
на
кусочки
разделю
I
will
divide
the
sky
into
pieces
Золотую
ночь,
тебе
дарю!
I
give
you
the
golden
night!
Золотая
ночь,
для
нас
с
тобой
Golden
night,
for
you
and
me
Звездопадами,
зажгла
любовь
With
starfall,
love
was
kindled
Попроси,
что
хочешь
у
небес
Ask
the
skies
for
what
you
want
Золотую
ночь,
дарю
тебе
одной!
I
give
you
the
golden
night,
to
you
alone!
Пусть
закружит
нас
карусель,
радостных
дней
May
the
carousel
of
joyful
days
spin
us
around
Ни
кого
нет
кроме
тебя,
ближе
родней
There
is
no
one
closer
or
dearer
than
you
Видимо
на
счастье
с
небес,
звёзды
падают
к
нам
Stars
fall
from
heaven
to
us,
apparently
for
happiness
И
ни
кому,
я
тебя
не
отдам
And
I
will
not
give
you
to
anyone
Золотая
ночь,
для
нас
с
тобой
Golden
night,
for
you
and
me
Звездопадами,
зажгла
любовь
With
starfall,
love
was
kindled
Небо
на
кусочки
разделю
I
will
divide
the
sky
into
pieces
Золотую
ночь,
тебе
дарю!
I
give
you
the
golden
night!
Золотая
ночь,
для
нас
с
тобой
Golden
night,
for
you
and
me
Звездопадами,
зажгла
любовь
With
starfall,
love
was
kindled
Попроси,
что
хочешь
у
небес
Ask
the
skies
for
what
you
want
Золотую
ночь,
дарю
тебе
одной!
I
give
you
the
golden
night,
to
you
alone!
Золотая
ночь,
для
нас
с
тобой
Golden
night,
for
you
and
me
Звездопадами,
зажгла
любовь
With
starfall,
love
was
kindled
Небо
на
кусочки
разделю
I
will
divide
the
sky
into
pieces
Золотую
ночь,
тебе
дарю!
I
give
you
the
golden
night!
Золотая
ночь,
для
нас
с
тобой
Golden
night,
for
you
and
me
Звездопадами,
зажгла
любовь
With
starfall,
love
was
kindled
Попроси,
что
хочешь
у
небес
Ask
the
skies
for
what
you
want
Золотую
ночь,
дарю
тебе
одной!
(одной)
I
give
you
the
golden
night,
to
you
alone!
(alone)
Золотую
ночь
(ночь)
Golden
night
(night)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.