Текст и перевод песни Viktor Korolev - Золотая ночь

Золотая ночь

Как же мне хотелось чтоб ты, любимой была
Как же я хотел полететь за тобой в облака
Золотом с небес эта ночь, поманила к себе
Чтобы найти, найти в сердце след

Золотая ночь, для нас с тобой
Звездопадами, зажгла любовь
Небо на кусочки разделю
Золотую ночь, тебе дарю!

Золотая ночь, для нас с тобой
Звездопадами, зажгла любовь
Попроси, что хочешь у небес
Золотую ночь, дарю тебе одной!

Пусть закружит нас карусель, радостных дней
Ни кого нет кроме тебя, ближе родней
Видимо на счастье с небес, звёзды падают к нам
И ни кому, я тебя не отдам

Золотая ночь, для нас с тобой
Звездопадами, зажгла любовь
Небо на кусочки разделю
Золотую ночь, тебе дарю!

Золотая ночь, для нас с тобой
Звездопадами, зажгла любовь
Попроси, что хочешь у небес
Золотую ночь, дарю тебе одной!

Золотая ночь, для нас с тобой
Звездопадами, зажгла любовь
Небо на кусочки разделю
Золотую ночь, тебе дарю!

Золотая ночь, для нас с тобой
Звездопадами, зажгла любовь
Попроси, что хочешь у небес
Золотую ночь, дарю тебе одной! (одной)

Золотую ночь (ночь)

Nuit dorée

Comme j'aimerais que tu sois, ma chérie, ma bien-aimée
Comme j'aimerais voler avec toi dans les nuages
Cette nuit dorée, du ciel, elle m'a attiré à elle
Pour trouver, trouver dans mon cœur une trace

Nuit dorée, pour nous deux
Des étoiles filantes, ont enflammé notre amour
Je déchirerai le ciel en morceaux
Nuit dorée, je te l'offre!

Nuit dorée, pour nous deux
Des étoiles filantes, ont enflammé notre amour
Demande, tout ce que tu veux au ciel
Nuit dorée, je te l'offre à toi seule!

Que le carrousel de jours heureux nous emporte
Il n'y a personne d'autre que toi, plus proche que ma famille
Visiblement pour notre bonheur, les étoiles tombent du ciel vers nous
Et je ne te donnerai à personne d'autre

Nuit dorée, pour nous deux
Des étoiles filantes, ont enflammé notre amour
Je déchirerai le ciel en morceaux
Nuit dorée, je te l'offre!

Nuit dorée, pour nous deux
Des étoiles filantes, ont enflammé notre amour
Demande, tout ce que tu veux au ciel
Nuit dorée, je te l'offre à toi seule!

Nuit dorée, pour nous deux
Des étoiles filantes, ont enflammé notre amour
Je déchirerai le ciel en morceaux
Nuit dorée, je te l'offre!

Nuit dorée, pour nous deux
Des étoiles filantes, ont enflammé notre amour
Demande, tout ce que tu veux au ciel
Nuit dorée, je te l'offre à toi seule! (à toi seule)

Nuit dorée (nuit)