Как Жаль... - Виктор Королев перевод на немецкий

Как Жаль...

Ayer, me convertí en un desconocido para ti,
Adiós, me hago eco de su declaración.
Qué lástima, roto por siempre amor,
No esperes que vuelva una vez más.
Ve al encuentro de los cuatro vientos,
No esperes, no voy a estar allí nunca más.
En invierno, seré la nieve sobre el suelo,
En la primavera, la lluvia va a pagar por ti.

Wie schade...

Gestern, ich wurde dir ein Fremder,
Lebwohl, ich wiederhole deine Worte.
Wie schade, zerbrochen für immer, Liebe,
Erwarte nicht, dass ich noch einmal zurückkomme.
Geh und suche die vier Winde,
Warte nicht, ich werde nie mehr da sein.
Im Winter werde ich der Schnee auf dem Boden sein,
Im Frühling wird der Regen für dich fallen.