Как Жаль... - Виктор Королев перевод на французский

Как Жаль...

Ayer, me convertí en un desconocido para ti,
Adiós, me hago eco de su declaración.
Qué lástima, roto por siempre amor,
No esperes que vuelva una vez más.
Ve al encuentro de los cuatro vientos,
No esperes, no voy a estar allí nunca más.
En invierno, seré la nieve sobre el suelo,
En la primavera, la lluvia va a pagar por ti.

Comme c'est dommage...

Hier, je suis devenu un inconnu pour toi,
Adieu, je fais écho à ta déclaration.
Quel dommage, notre amour est brisé à jamais,
Ne t'attends pas à ce que je revienne un jour.
Va au devant des quatre vents,
Ne t'attends pas, je ne serai plus jamais là.
En hiver, je serai la neige sur le sol,
Au printemps, la pluie pleurera pour toi.