Виктор Королев - Красная Рябина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Виктор Королев - Красная Рябина




Красная Рябина
Red Rowan
Хочешь, я тебе скажу, ничего не утаю,
Darling, let me tell you something, I'll hide nothing from you,
Очень крепко обниму, как же я тебя люблю.
I'll hold you tight, how much I love you.
Этот вечер золотой познакомил нас с тобой,
That golden evening brought us together,
Столько лет тебя искал, О такой всю жизнь мечтал.
I'd been searching for you for so many years, I'd been dreaming of someone like you all my life.
Красная рябина, рябина, рябина
Red rowan, rowan, rowan
Под моим окном всё грустила, грустила.
Outside my window, you've been so sad, so sad.
Улетело тёплое лето, а осень
The warm summer has flown away, and autumn
О любви моей ничего и не спросит.
Will never ask about my love.
Красная рябина, рябина, рябина
Red rowan, rowan, rowan
Под моим окном всё грустила, грустила.
Outside my window, you've been so sad, so sad.
Улетело тёплое лето, а осень О любви моей ничего и не спросит.
The warm summer has flown away, and autumn Will never ask about my love.
Ты теперь всегда со мной
Now you're always with me
Как за каменной стеной,
Like behind a stone wall,
Посмотри в мои глаза,
Look into my eyes,
Как же я люблю тебя.
How much I love you.
Красная рябина, рябина, рябина
Red rowan, rowan, rowan
Под моим окном всё грустила, грустила.
Outside my window, you've been so sad, so sad.
Улетело тёплое лето, а осень
The warm summer has flown away, and autumn
О любви моей ничего и не спросит.
Will never ask about my love.
Красная рябина, рябина, рябина
Red rowan, rowan, rowan
Под моим окном всё грустила, грустила.
Outside my window, you've been so sad, so sad.
Улетело тёплое лето, а осень О любви моей ничего и не спросит.
The warm summer has flown away, and autumn Will never ask about my love.
Красная рябина, рябина, рябина
Red rowan, rowan, rowan
Под моим окном всё грустила, грустила.
Outside my window, you've been so sad, so sad.
Улетело тёплое лето, а осень О любви моей ничего и не спросит.
The warm summer has flown away, and autumn Will never ask about my love.
Красная рябина, рябина, рябина
Red rowan, rowan, rowan
Под моим окном всё грустила, грустила.
Outside my window, you've been so sad, so sad.
Улетело тёплое лето, а осень О любви моей ничего и не спросит.
The warm summer has flown away, and autumn Will never ask about my love.
Улетело тёплое лето, а осень О любви моей ничего и не спросит
The warm summer has flown away, and autumn Will never ask about my love





Авторы: виктор королев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.