Текст и перевод песни Viktor Korolev - Крылья

Крылья

Ветер гонит дождь с запада на юг
Ты меня не ждёшь – позабытый друг
Ты не слышишь грусть, что я сохранил
Что всегда вернусь, я же говорил

А мне бы крылья, крылья, крылья, чтобы лететь к тебе
А мне бы силы, силы, силы, да назло судьбе
А мне бы снова, снова, снова океан любви
И чтобы что-то плохое не случилось с тобой – Бог тебя храни

А мне бы крылья, крылья, крылья, чтобы лететь к тебе
А мне бы силы, силы, силы, да назло судьбе
А мне бы снова, снова, снова океан любви
И чтобы что-то плохое не случилось с тобой – Бог тебя храни

Ты не пишешь мне, больше не звонишь
Ты наедине с ночью говоришь
Ты не видишь слёз, плачут небеса
Ты меня не ждёшь, ты вчера ушла

А мне бы крылья, крылья, крылья, чтобы лететь к тебе
А мне бы силы, силы, силы, да назло судьбе
А мне бы снова, снова, снова океан любви
И чтобы что-то плохое не случилось с тобой – Бог тебя храни

А мне бы крылья, крылья, крылья, чтобы лететь к тебе
А мне бы силы, силы, силы, да назло судьбе
А мне бы снова, снова, снова океан любви
И чтобы что-то плохое не случилось с тобой – Бог тебя храни

Бог тебя храни

Ailes

Le vent chasse la pluie de l'ouest vers le sud
Tu ne m'attends pas - un ami oublié
Tu n'entends pas la tristesse que j'ai gardée
Que je reviendrai toujours, je te l'avais dit

Mais j'aimerais avoir des ailes, des ailes, des ailes pour voler vers toi
Mais j'aimerais avoir de la force, de la force, de la force, malgré le destin
Mais j'aimerais avoir à nouveau, à nouveau, à nouveau un océan d'amour
Et qu'il ne t'arrive rien de mal - Que Dieu te protège

Mais j'aimerais avoir des ailes, des ailes, des ailes pour voler vers toi
Mais j'aimerais avoir de la force, de la force, de la force, malgré le destin
Mais j'aimerais avoir à nouveau, à nouveau, à nouveau un océan d'amour
Et qu'il ne t'arrive rien de mal - Que Dieu te protège

Tu ne m'écris pas, tu ne m'appelles plus
Tu parles à la nuit seule
Tu ne vois pas les larmes, les cieux pleurent
Tu ne m'attends pas, tu es partie hier

Mais j'aimerais avoir des ailes, des ailes, des ailes pour voler vers toi
Mais j'aimerais avoir de la force, de la force, de la force, malgré le destin
Mais j'aimerais avoir à nouveau, à nouveau, à nouveau un océan d'amour
Et qu'il ne t'arrive rien de mal - Que Dieu te protège

Mais j'aimerais avoir des ailes, des ailes, des ailes pour voler vers toi
Mais j'aimerais avoir de la force, de la force, de la force, malgré le destin
Mais j'aimerais avoir à nouveau, à nouveau, à nouveau un océan d'amour
Et qu'il ne t'arrive rien de mal - Que Dieu te protège

Que Dieu te protège