Viktor Korolev - На крыльях счастья - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Viktor Korolev - На крыльях счастья




На крыльях счастья
On Wings of Happiness
Возможно всё и ничего
Anything is possible and nothing
Мы на бегу, но повстречались
We were running, but now we've met
Хочу я только одного
All I want for myself
Чтоб мы с тобой не разлучались
Is that we never part
Мне снова кажется, вот вот
Once again it feels like that
Как корабли мы разойдёмся
Like ships, we'll float away
Но отменили самолёт
But the plane has been canceled
И мы с тобой вдвоём проснёмся
And you and I will wake up together
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
Нелётная погода
The weather's not for flying
Но ты сегодня здесь в моих руках
But today you're here in my arms
Забудешь про невзгоды
You'll forget about your troubles
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
Нелётное ненастье
The weather's not for flying
Но мы с тобой опять в волшебных снах
But you and I are once again in magical dreams
Летим на крыльях счастья
We're flying on wings of happiness
Тебя целую не спеша
I'm kissing you slowly
Мне так приятны губы эти
Your lips are so sweet
Поёт от радости душа
My soul is singing with joy
Я всех счастливее на свете
I am the happiest in the world
Волшебный сказочный полёт
A magical, enchanting flight
На крыльях счастья вдаль несётся
Carries us away on wings of happiness
Но объявили самолёт
But they've announced our flight
И вот опять мы расстаёмся
And once again we're parting
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
Нелётная погода
The weather's not for flying
Но ты сегодня здесь в моих руках
But today you're here in my arms
Забудешь про невзгоды
You'll forget about your troubles
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
Нелётное ненастье
The weather's not for flying
Но мы с тобой опять в волшебных снах
But you and I are once again in magical dreams
Летим на крыльях счастья
We're flying on wings of happiness
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
Нелётная погода
The weather's not for flying
Но ты сегодня здесь в моих руках
But today you're here in my arms
Забудешь про невзгоды
You'll forget about your troubles
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
Нелётное ненастье
The weather's not for flying
Но мы с тобой опять в волшебных снах
But you and I are once again in magical dreams
Летим на крыльях счастья
We're flying on wings of happiness
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds
В белых, белых, белых облаках
In the white, white, white clouds





Авторы: п. семенцов, п. кузнецов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.