Текст и перевод песни Viktor Korolev - На крыльях счастья
Возможно
всё
и
ничего
Tout
est
possible
et
rien
à
la
fois
Мы
на
бегу,
но
повстречались
Nous
courons,
mais
nous
nous
sommes
rencontrés
Хочу
я
только
одного
Je
ne
veux
qu'une
seule
chose
Чтоб
мы
с
тобой
не
разлучались
Que
nous
ne
nous
séparions
jamais
Мне
снова
кажется,
вот
вот
J'ai
encore
l'impression
que
nous
allons
Как
корабли
мы
разойдёмся
Nous
séparer
comme
des
navires
Но
отменили
самолёт
Mais
le
vol
a
été
annulé
И
мы
с
тобой
вдвоём
проснёмся
Et
nous
nous
réveillerons
ensemble
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Нелётная
погода
Temps
de
non-vol
Но
ты
сегодня
здесь
в
моих
руках
Mais
tu
es
là
aujourd'hui
dans
mes
bras
Забудешь
про
невзгоды
Tu
oublieras
les
difficultés
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Нелётное
ненастье
Mauvais
temps
de
non-vol
Но
мы
с
тобой
опять
в
волшебных
снах
Mais
nous
sommes
à
nouveau
dans
des
rêves
magiques
Летим
на
крыльях
счастья
Nous
volons
sur
les
ailes
du
bonheur
Тебя
целую
не
спеша
Je
t'embrasse
lentement
Мне
так
приятны
губы
эти
Tes
lèvres
me
sont
si
agréables
Поёт
от
радости
душа
Mon
âme
chante
de
joie
Я
всех
счастливее
на
свете
Je
suis
le
plus
heureux
du
monde
Волшебный
сказочный
полёт
Un
vol
magique
et
féerique
На
крыльях
счастья
вдаль
несётся
Sur
les
ailes
du
bonheur,
il
s'envole
loin
Но
объявили
самолёт
Mais
le
vol
a
été
annoncé
И
вот
опять
мы
расстаёмся
Et
nous
nous
séparons
à
nouveau
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Нелётная
погода
Temps
de
non-vol
Но
ты
сегодня
здесь
в
моих
руках
Mais
tu
es
là
aujourd'hui
dans
mes
bras
Забудешь
про
невзгоды
Tu
oublieras
les
difficultés
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Нелётное
ненастье
Mauvais
temps
de
non-vol
Но
мы
с
тобой
опять
в
волшебных
снах
Mais
nous
sommes
à
nouveau
dans
des
rêves
magiques
Летим
на
крыльях
счастья
Nous
volons
sur
les
ailes
du
bonheur
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Нелётная
погода
Temps
de
non-vol
Но
ты
сегодня
здесь
в
моих
руках
Mais
tu
es
là
aujourd'hui
dans
mes
bras
Забудешь
про
невзгоды
Tu
oublieras
les
difficultés
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Нелётное
ненастье
Mauvais
temps
de
non-vol
Но
мы
с
тобой
опять
в
волшебных
снах
Mais
nous
sommes
à
nouveau
dans
des
rêves
magiques
Летим
на
крыльях
счастья
Nous
volons
sur
les
ailes
du
bonheur
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
В
белых,
белых,
белых
облаках
Dans
les
nuages
blancs,
blancs,
blancs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.