Ты очень красива - Виктор Королевперевод на немецкий
Вечер
опять,
и
на
закате
Der
Abend
kommt
wieder,
im
Sonnenuntergang
Словно
весна,
ты
в
сиреневом
платье
Wie
der
Frühling,
in
deinem
lila
Kleid
Время
прошло,
а
я
не
могу
забыть
Die
Zeit
verging,
doch
ich
kann
nicht
vergessen
Жизни
река
так
быстротечна
Der
Fluss
des
Lebens
ist
so
vergänglich
Счастье
своё
разбросали
беспечно
Unser
Glück
zerstreuten
wir
leichtsinnig
Каждую
ночь
с
надеждой
всё
вернуть
Jede
Nacht
hoffe
ich,
es
zurückzuholen
Ты
очень
красива
в
этом
платье
Du
bist
so
schön
in
diesem
Kleid
И
так
хочу
тебя
сейчас
обнять
я
Und
ich
möchte
dich
jetzt
in
meine
Arme
nehmen
И
превращая
в
годы
дни
и
ночи
Und
verwandle
Tage
und
Nächte
in
Jahre
Ты
очень
красива,
очень-очень
Du
bist
so
schön,
so
sehr
schön
Ты
очень
красива
в
этом
платье
Du
bist
so
schön
in
diesem
Kleid
И
так
хочу
тебя
сейчас
обнять
я
Und
ich
möchte
dich
jetzt
in
meine
Arme
nehmen
И
превращая
в
годы
дни
и
ночи
Und
verwandle
Tage
und
Nächte
in
Jahre
Ты
очень
красива,
очень-очень
Du
bist
so
schön,
so
sehr
schön
Дворник
в
саду
листья
сжигает
Der
Hausmeister
verbrennt
Blätter
im
Garten
Плачет
октябрь,
и
по
рельсам
трамвая
Der
Oktober
weint,
und
auf
den
Schienen
der
Straßenbahn
Сны
о
тебе
бегут
и
бегут
опять
Laufen
Träume
von
dir
immer
und
immer
wieder
Капельки
слёз
неосторожно
Tränen
tropfen
unvorsichtig
Мне
без
тебя
дальше
жить
невозможно
Ohne
dich
kann
ich
nicht
weiterleben
Ты
приходи,
а
я
тебя
буду
ждать
Komm
zu
mir,
ich
werde
auf
dich
warten
Ты
очень
красива
в
этом
платье
Du
bist
so
schön
in
diesem
Kleid
И
так
хочу
тебя
сейчас
обнять
я
Und
ich
möchte
dich
jetzt
in
meine
Arme
nehmen
И
превращая
в
годы
дни
и
ночи
Und
verwandle
Tage
und
Nächte
in
Jahre
Ты
очень
красива,
очень-очень
Du
bist
so
schön,
so
sehr
schön
Ты
очень
красива
в
этом
платье
Du
bist
so
schön
in
diesem
Kleid
И
так
хочу
тебя
сейчас
обнять
я
Und
ich
möchte
dich
jetzt
in
meine
Arme
nehmen
И
превращая
в
годы
дни
и
ночи
Und
verwandle
Tage
und
Nächte
in
Jahre
Ты
очень
красива,
очень-очень
Du
bist
so
schön,
so
sehr
schön
Ты
очень
красива
в
этом
платье
Du
bist
so
schön
in
diesem
Kleid
И
так
хочу
тебя
сейчас
обнять
я
Und
ich
möchte
dich
jetzt
in
meine
Arme
nehmen
И
превращая
в
годы
дни
и
ночи
Und
verwandle
Tage
und
Nächte
in
Jahre
Ты
очень
красива,
очень-очень
Du
bist
so
schön,
so
sehr
schön
Ты
очень
красива
в
этом
платье
Du
bist
so
schön
in
diesem
Kleid
И
так
хочу
тебя
сейчас
обнять
я
Und
ich
möchte
dich
jetzt
in
meine
Arme
nehmen
И
превращая
в
годы
дни
и
ночи
Und
verwandle
Tage
und
Nächte
in
Jahre
Ты
очень
красива,
очень-очень
Du
bist
so
schön,
so
sehr
schön
Оцените перевод
1
Ты очень красива
2 Белые тюльпаны
3 Я тебя ревную
4 Привет-пока
5 Зажигай
6 Ты прости меня, малыш
7 Параллельно
8 Фея дождя
9 Поцелуй
10 Я буду скучать - Ремикс
11 Не целуйся без любви
12 Белый жемчуг
13 Ты одна
14 Я буду скучать
15 День и ночь
16 Прости
2 Белые тюльпаны
3 Я тебя ревную
4 Привет-пока
5 Зажигай
6 Ты прости меня, малыш
7 Параллельно
8 Фея дождя
9 Поцелуй
10 Я буду скучать - Ремикс
11 Не целуйся без любви
12 Белый жемчуг
13 Ты одна
14 Я буду скучать
15 День и ночь
16 Прости
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.