Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Анна-Марія

Анна-Марія

Anna-Mariya

Анна-Марія

Anna-Mariya

Кружляє білий день

A white day is spinning

Поміж моїх пісень

Among my songs

Дарує, квіти, посмішки, цілунки

It gives flowers, smiles, kisses

Та подихом октав

And with the breath of octaves

Колишнє я згадав

I remembered the past

Тієї долі перші подарунки

Those first gifts of destiny

Згадалися роки

Years remembered

Згадалися шляхи

Paths remembered

І як пливла під небом наша мрія

And how our dream sailed under the sky

Тепер серед зірок

Now among the stars

Без тебе йде мій крок

My step goes without you

Без тебе я іду, Анна-Марія

Without you, I walk, Anna-Mariya

Я йду, спішу туди

I go, I hurry to where

Де раділи нам світи

The worlds were happy for us

Де співали я і ти, Анна-Марія

Where you and I sang, Anna-Mariya

Я у снах і наяву

I in dreams and in reality

Все тебе шукаю-жду

I keep looking for you-awaiting

І любов тобі несу, Анна-Марія

And I bring you love, Anna-Mariya

Кружляє білий день

A white day is spinning

І між моїх пісень

And between my songs

Весняне сонце в літо відпливає

The spring sun sails away to summer

А я дивлюсь назад

And I look back

Я бачу дивний сад

I see a strange garden

Той сад, що нині квіту вже не має

That garden that is now blooming no longer exists

Я бачу ті роки

I see those years

Я бачу ті шляхи

I see those paths

І як, було, єднала нас надія

And how hope united us, it was,

Тепер в чужих краях

Now in foreign lands

Немов самотній птах

Like a lonely bird

Без тебе я живу, Анна-Марія

I live without you, Anna-Mariya

Я йду, спішу туди

I go, I hurry to where

Де раділи нам світи

The worlds were happy for us

Де співали я і ти, Анна-Марія

Where you and I sang, Anna-Mariya

Я у снах і наяву

I in dreams and in reality

Все тебе шукаю-жду

I keep looking for you-awaiting

І любов тобі несу, Анна-Марія

And I bring you love, Anna-Mariya

Я йду, спішу туди

I go, I hurry to where

Де раділи нам світи

The worlds were happy for us

Де співали я і ти, Анна-Марія

Where you and I sang, Anna-Mariya

Я у снах і наяву

I in dreams and in reality

Все тебе шукаю-жду

I keep looking for you-awaiting

І любов тобі несу, Анна-Марія

And I bring you love, Anna-Mariya

І любов тобі несу

And I bring you love

І любов тобі несу

And I bring you love

І любов тобі несу, Анна-Марія

And I bring you love, Anna-Mariya

І любов тобі несу, Анна-Марія

And I bring you love, Anna-Mariya

Оцените перевод

Альбом

Світ за вікном (Перевидання)

дата релиза

01-01-2015

1 Недописана книга
2 Хвилі - Remix
3 Різдвяні свята
4 Хвилі
5 Чорні окуляри
6 Ні обіцянок, ні пробачень - Blues
7 Що ти знаєш про жінок
8 Годинник
9 Засмучена вода
10 Ні обіцянок, ні пробачень - Remix
11 Квіти для тебе
12 Травнева ніч
13 Hallelujah Ukraine
14 Дай нам Боже
15 Ти, ти
16 Іще люблю
17 Анна-Марія
18 Світ за вікном
19 Приречений на любов
20 Ти подобаєшся мені - Цап ReМіх

Еще альбомы