Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Анна-Марія

Анна-Марія

Анна-Марія

Кружляє білий день
Поміж моїх пісень
Дарує, квіти, посмішки, цілунки
Та подихом октав
Колишнє я згадав
Тієї долі перші подарунки

Згадалися роки
Згадалися шляхи
І як пливла під небом наша мрія
Тепер серед зірок
Без тебе йде мій крок
Без тебе я іду, Анна-Марія

Я йду, спішу туди
Де раділи нам світи
Де співали я і ти, Анна-Марія
Я у снах і наяву
Все тебе шукаю-жду
І любов тобі несу, Анна-Марія

Кружляє білий день
І між моїх пісень
Весняне сонце в літо відпливає
А я дивлюсь назад
Я бачу дивний сад
Той сад, що нині квіту вже не має

Я бачу ті роки
Я бачу ті шляхи
І як, було, єднала нас надія
Тепер в чужих краях
Немов самотній птах
Без тебе я живу, Анна-Марія

Я йду, спішу туди
Де раділи нам світи
Де співали я і ти, Анна-Марія
Я у снах і наяву
Все тебе шукаю-жду
І любов тобі несу, Анна-Марія

Я йду, спішу туди
Де раділи нам світи
Де співали я і ти, Анна-Марія
Я у снах і наяву
Все тебе шукаю-жду
І любов тобі несу, Анна-Марія

І любов тобі несу
І любов тобі несу
І любов тобі несу, Анна-Марія

І любов тобі несу, Анна-Марія

Anna-Maria

Anna-Maria

Le jour tourne en rond
Parmi mes chansons
Il offre des fleurs, des sourires, des baisers
Et avec le souffle des octaves
Je me souviens du passé
Les premiers cadeaux de ce destin

Je me souviens des années
Je me souviens des chemins
Et comment notre rêve flottait sous le ciel
Maintenant, parmi les étoiles
Mon pas se fait sans toi
Je marche sans toi, Anna-Maria

Je marche, je me précipite là où
Le monde nous réjouissait
Où tu chantais et moi, Anna-Maria
Dans mes rêves et dans la réalité
Je te cherche et t'attends toujours
Et je t'apporte mon amour, Anna-Maria

Le jour tourne en rond
Et parmi mes chansons
Le soleil printanier s'envole vers l'été
Et je regarde en arrière
Je vois un jardin étrange
Ce jardin qui n'est plus en fleurs aujourd'hui

Je vois ces années
Je vois ces chemins
Et comment l'espoir nous unissait
Maintenant, dans des contrées étrangères
Comme un oiseau solitaire
Je vis sans toi, Anna-Maria

Je marche, je me précipite là où
Le monde nous réjouissait
Où tu chantais et moi, Anna-Maria
Dans mes rêves et dans la réalité
Je te cherche et t'attends toujours
Et je t'apporte mon amour, Anna-Maria

Je marche, je me précipite là où
Le monde nous réjouissait
Où tu chantais et moi, Anna-Maria
Dans mes rêves et dans la réalité
Je te cherche et t'attends toujours
Et je t'apporte mon amour, Anna-Maria

Et je t'apporte mon amour
Et je t'apporte mon amour
Et je t'apporte mon amour, Anna-Maria

Et je t'apporte mon amour, Anna-Maria