Анна-Марія - Виктор Павлик перевод на русский

Анна-Марія

Анна-Марія

Кружляє білий день
Поміж моїх пісень
Дарує, квіти, посмішки, цілунки
Та подихом октав
Колишнє я згадав
Тієї долі перші подарунки

Згадалися роки
Згадалися шляхи
І як пливла під небом наша мрія
Тепер серед зірок
Без тебе йде мій крок
Без тебе я іду, Анна-Марія

Я йду, спішу туди
Де раділи нам світи
Де співали я і ти, Анна-Марія
Я у снах і наяву
Все тебе шукаю-жду
І любов тобі несу, Анна-Марія

Кружляє білий день
І між моїх пісень
Весняне сонце в літо відпливає
А я дивлюсь назад
Я бачу дивний сад
Той сад, що нині квіту вже не має

Я бачу ті роки
Я бачу ті шляхи
І як, було, єднала нас надія
Тепер в чужих краях
Немов самотній птах
Без тебе я живу, Анна-Марія

Я йду, спішу туди
Де раділи нам світи
Де співали я і ти, Анна-Марія
Я у снах і наяву
Все тебе шукаю-жду
І любов тобі несу, Анна-Марія

Я йду, спішу туди
Де раділи нам світи
Де співали я і ти, Анна-Марія
Я у снах і наяву
Все тебе шукаю-жду
І любов тобі несу, Анна-Марія

І любов тобі несу
І любов тобі несу
І любов тобі несу, Анна-Марія

І любов тобі несу, Анна-Марія

Анна-Мария

Анна-Мария

Кружит белый день
Среди моих песен
Дарит цветы, улыбки, поцелуи
И дыханием октав
Прошлое я вспомнил
Теєї судьбы первые подарки

Вспомнились годы
Вспомнились пути
И как плыла под небом наша мечта
Теперь среди звёзд
Без тебя идёт мой шаг
Без тебя я иду, Анна-Мария

Я иду, спешу туда
Где радовались нам миры
Где пели я и ты, Анна-Мария
Я во снах и наяву
Всё тебя ищу, жду
И любовь тебе несу, Анна-Мария

Кружит белый день
И средь моих песен
Весеннее солнце в лето уплывает
А я смотрю назад
Я вижу дивный сад
Тот сад, что ныне цвета уж не имеет

Я вижу те года
Я вижу те пути
И как, бывало, объединяла нас надежда
Теперь в чужих краях
Словно одинокая птица
Без тебя я живу, Анна-Мария

Я иду, спешу туда
Где радовались нам миры
Где пели я и ты, Анна-Мария
Я во снах и наяву
Всё тебя ищу, жду
И любовь тебе несу, Анна-Мария

Я иду, спешу туда
Где радовались нам миры
Где пели я и ты, Анна-Мария
Я во снах и наяву
Всё тебя ищу, жду
И любовь тебе несу, Анна-Мария

И любовь тебе несу
И любовь тебе несу
И любовь тебе несу, Анна-Мария

И любовь тебе несу, Анна-Мария