Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Бог ся рождає
Бог
ся
рождає
Dieu
est
né
Хто
Го
може
знати
Qui
peut
Le
connaître?
Ісус
Му
ім'я
Jésus
est
Son
nom
Марія
Му
мати
Marie
est
Sa
mère
Тут
ангели
чудяться
Les
anges
s'émerveillent
ici
Рожденного
бояться
Ils
craignent
le
Né
А
віл
стоїть,
трясеться
Le
bœuf
se
tient,
tremble
Осел
смутно
пасеться
L'âne
broute
tristement
Пастиріє
клячуть
Les
bergers
s'agenouillent
В
тілі
Бога
бачуть
Ils
voient
Dieu
dans
le
corps
Тут
же,
тут
же
Ici,
ici
Тут
же,
тут
же,
тут!
Ici,
ici,
ici!
Марія
Му
мати
Marie,
Sa
mère
Прекрасно
співає
Chante
merveilleusement
І
хор
ангельський
Et
le
chœur
angélique
Їй
допомагає
L'aide
Тут
ангели
чудяться
Les
anges
s'émerveillent
ici
Рожденного
бояться
Ils
craignent
le
Né
А
віл
стоїть,
трясеться
Le
bœuf
se
tient,
tremble
Осел
смутно
пасеться
L'âne
broute
tristement
Пастиріє
клячуть
Les
bergers
s'agenouillent
В
тілі
Бога
бачуть
Ils
voient
Dieu
dans
le
corps
Тут
же,
тут
же
Ici,
ici
Тут
же,
тут
же,
тут!
Ici,
ici,
ici!
Йосип
старенький
Joseph,
le
vieil
homme
Колише
Дитятко
Berce
le
Bébé
"Люляй
же,
люляй
'Berce,
berce
Мале
Отрочатко!"
Petit
Enfant!'
Тут
ангели
чудяться
Les
anges
s'émerveillent
ici
Рожденного
бояться
Ils
craignent
le
Né
А
віл
стоїть,
трясеться
Le
bœuf
se
tient,
tremble
Осел
смутно
пасеться
L'âne
broute
tristement
Пастиріє
клячуть
Les
bergers
s'agenouillent
В
тілі
Бога
бачуть
Ils
voient
Dieu
dans
le
corps
Тут
же,
тут
же
Ici,
ici
Тут
же,
тут
же,
тут!
Ici,
ici,
ici!
А
пастиріє
Et
les
bergers
К
Ньому
прибігають
Courent
vers
Lui
І
яко
Царя
Et
comme
un
Roi
Своєго
вітають
Ils
Le
saluent
Тут
ангели
чудяться
Les
anges
s'émerveillent
ici
Рожденного
бояться
Ils
craignent
le
Né
А
віл
стоїть,
трясеться
Le
bœuf
se
tient,
tremble
Осел
смутно
пасеться
L'âne
broute
tristement
Пастиріє
клячуть
Les
bergers
s'agenouillent
В
тілі
Бога
бачуть
Ils
voient
Dieu
dans
le
corps
Тут
же,
тут
же
Ici,
ici
Тут
же,
тут
же,
тут!
Ici,
ici,
ici!
І
ми
днесь
вірно
Et
nous
aujourd'hui
fidèlement
К
Ньому
прибігаймо
Courions
vers
Lui
Рожденну
Богу
A
Dieu
né
Хвалу,
честь
віддаймо
Louange,
honneur
donnons
Тут
ангели
чудяться
Les
anges
s'émerveillent
ici
Рожденного
бояться
Ils
craignent
le
Né
А
віл
стоїть,
трясеться
Le
bœuf
se
tient,
tremble
Осел
смутно
пасеться
L'âne
broute
tristement
Пастиріє
клячуть
Les
bergers
s'agenouillent
В
тілі
Бога
бачуть
Ils
voient
Dieu
dans
le
corps
Тут
же,
тут
же
Ici,
ici
Тут
же,
тут
же,
тут!
Ici,
ici,
ici!
Оцените перевод
1
Різдвяна
2 В Віфлеємі новина
3 Бог ся рождає
4 Добрий вечір тобі
5 Творець і спас
6 Твоя любов
7 Господь є добрий пастор мій
8 Колискова
9 Казкова ніч Різдва
10 Різдво мого кохання
11 Темна ніч покрила місто
12 Алілуя - Різдвяна
13 Слава Богу
14 По всьому світу стала новина
15 Во Віфлеємі нині новина
16 Небо і земля
17 Новий рік
18 Снігова завіса
19 Нова радість стала
2 В Віфлеємі новина
3 Бог ся рождає
4 Добрий вечір тобі
5 Творець і спас
6 Твоя любов
7 Господь є добрий пастор мій
8 Колискова
9 Казкова ніч Різдва
10 Різдво мого кохання
11 Темна ніч покрила місто
12 Алілуя - Різдвяна
13 Слава Богу
14 По всьому світу стала новина
15 Во Віфлеємі нині новина
16 Небо і земля
17 Новий рік
18 Снігова завіса
19 Нова радість стала
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.