В Віфлеємі новина - Виктор Павлик перевод на немецкий

В Віфлеємі новина

В Вифлеємі нам новина
Породила Діва Сина
Породила в благодати
Непорочна Діва Мати
Марія

Породила в благодати
Непорочна Діва Мати
Марія

Положила го на сіні
В Вифлеємській яскині
Йосип Діву потішає
Повивати помагає
Марії

Йосип Діву потішає
Повивати помагає
Марії

Слава Божа і хвала
У вертепі настала
З неба Ангели злітають
З Сином Божим прославляють
Марію

З неба Ангели злітають
З Сином Божим прославляють
Марію

Серед темної ночі
Дивне світло б'є в очі
Ясна зоря засвітила
Де Дитятко породила
Марія

Ясна зоря засвітила
Де Дитятко породила
Марія

Недалеко пастирі
Пасли стадо в долині
До вертепа прибігають
І з Дитятком вітають
Марію

До вертепа прибігають
І з Дитятком вітають
Марію

На колінця падають
Подарунки складають
"Що убогий дати може
Жертвуємо, Сину Божий
Марії"

"Що убогий дати може
Жертвуємо, Сину Божий
Марії"

Ще приходять три царі
Аж зі сходу звіздарі
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото, і миро
Марії

Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії

І ми також поспішім
Богу дари принесім
У покорі прибігаймо
З Сином Божим все благаймо
Марію

У покорі прибігаймо
З Сином Божим все благаймо
Марію

В Вифлеємі нам новина
Породила Діва Сина
Породила в благодати
Непорочна Діва Мати
Марія

Породила в благодати
Непорочна Діва Мати
Марія

(Христос ся рождає! Славім його!)

Neuigkeit in Bethlehem

In Bethlehem gibt's für uns Kunde
Die Jungfrau gebar einen Sohn
Sie gebar ihn in Gnaden
Die unbefleckte Jungfrau Mutter
Maria

Sie gebar ihn in Gnaden
Die unbefleckte Jungfrau Mutter
Maria

Sie legte ihn auf Heu
In der Bethlehemer Krippe
Josef tröstet die Jungfrau
Hilft ihr beim Wickeln
Maria

Josef tröstet die Jungfrau
Hilft ihr beim Wickeln
Maria

Gottes Ruhm und Lobpreis
Erklang in der Krippe nun
Vom Himmel Engel steigen nieder
Mit dem Gottessohn preisen sie
Maria

Vom Himmel Engel steigen nieder
Mit dem Gottessohn preisen sie
Maria

Inmitten dunkler Nacht
Ein Wunderlicht strahlt in die Augen
Ein heller Stern erstrahlte
Wo das Kindlein geboren hat
Maria

Ein heller Stern erstrahlte
Wo das Kindlein geboren hat
Maria

Nahebei waren Hirten
Weideten die Herde im Tal
Zur Krippe eilen sie herbei
Und mit dem Kindlein begrüßen sie
Maria

Zur Krippe eilen sie herbei
Und mit dem Kindlein begrüßen sie
Maria

Auf die Knie fallen sie nieder
Legen Geschenke dar
"Was der Arme geben kann,
Opfern wir, o Gottessohn,
Maria"

"Was der Arme geben kann,
Opfern wir, o Gottessohn,
Maria"

Auch kommen drei Könige
Gar aus dem Osten, Weise sie
Für Jesus legen sie aufrichtig dar
Weihrauch, Gold und Myrrhe
Maria

Für Jesus legen sie aufrichtig dar
Weihrauch, Gold und Myrrhe
Maria

Auch wir wollen eilen hin
Gott die Gaben bringen wir
In Demut lasst uns nahen
Mit dem Gottessohn flehen wir zu
Maria

In Demut lasst uns nahen
Mit dem Gottessohn flehen wir zu
Maria

In Bethlehem gibt's für uns Kunde
Die Jungfrau gebar einen Sohn
Sie gebar ihn in Gnaden
Die unbefleckte Jungfrau Mutter
Maria

Sie gebar ihn in Gnaden
Die unbefleckte Jungfrau Mutter
Maria

(Christus ist geboren! Preisen wir ihn!)