Все знаю я - Mix - Виктор Павликперевод на немецкий
Ще
зима
- ні
сонця,
ні
тепла
Noch
ist
Winter
- keine
Sonne,
keine
Wärme
І
душа
у
спокої
дріма
Und
die
Seele
schlummert
in
Ruhe
Ще
не
кличуть
зоряні
світи
Noch
rufen
die
Sternenwelten
nicht
Не
приходиш
в
серце
моє
ти
Du
kommst
nicht
in
mein
Herz
Бо
зима
- нескінченна
Denn
der
Winter
ist
endlos
Бо
зима
- навіжена
Denn
der
Winter
ist
verrückt
Бо
зима
- це
предвісник
весни!
Denn
der
Winter
ist
der
Vorbote
des
Frühlings!
Поки
холоди,
поки
Solange
die
Kälte
herrscht,
solange
Поки
ще
сніги
глибокі
Solange
der
Schnee
noch
tief
liegt
Поки
гаснуть
в
тиші
кроки
Solange
die
Schritte
in
der
Stille
verklingen
Так
мрію
я,
так
мрію
я
So
träume
ich,
so
träume
ich
Ти
мої
мрії
знаєш
Du
kennst
meine
Träume
Та
їх
чомусь
минаєш
Doch
du
gehst
irgendwie
an
ihnen
vorbei
Скажи,
чого
чекаєш?
Sag,
worauf
wartest
du?
Все
знаю
я,
все
знаю
я!
Ich
weiß
alles,
ich
weiß
alles!
Ця
весна
принесе
Dieser
Frühling
wird
bringen
О,
нам
любов,
нам
любов
Oh,
uns
Liebe,
uns
Liebe
Ця
весна,
знаю,
принесе
Dieser
Frühling,
ich
weiß,
wird
bringen
Щастя
нам!
Glück
für
uns!
Скоро
перший
промінь
забринить
Bald
wird
der
erste
Strahl
erklingen
І
душа
з
весною
заболить
Und
die
Seele
wird
mit
dem
Frühling
schmerzen
І
покличуть
зоряні
світи
Und
die
Sternenwelten
werden
rufen
І
прийдеш
у
серце
моє
ти
Und
du
wirst
in
mein
Herz
kommen
Хай,
зима
- нескінченна
Lass
den
Winter
endlos
sein
Хай,
зима
- навіжена
Lass
den
Winter
verrückt
sein
Та
зима
- це
предвісник
весни!
Doch
der
Winter
ist
der
Vorbote
des
Frühlings!
Поки
холоди,
поки
Solange
die
Kälte
herrscht,
solange
Поки
ще
сніги
глибокі
Solange
der
Schnee
noch
tief
liegt
Поки
гаснуть
в
тиші
кроки
Solange
die
Schritte
in
der
Stille
verklingen
Так
мрію
я,
так
мрію
я
So
träume
ich,
so
träume
ich
Ти
мої
мрії
знаєш
Du
kennst
meine
Träume
Та
їх
чомусь
минаєш
Doch
du
gehst
irgendwie
an
ihnen
vorbei
Скажи,
чого
чекаєш?
Sag,
worauf
wartest
du?
Все
знаю
я,
все
знаю
я!
Ich
weiß
alles,
ich
weiß
alles!
Ця
весна
принесе
Dieser
Frühling
wird
bringen
О,
нам
любов,
нам
любов
Oh,
uns
Liebe,
uns
Liebe
Ця
весна,
знаю,
принесе
Dieser
Frühling,
ich
weiß,
wird
bringen
Щастя
нам!
Glück
für
uns!
(Поки
холоди,
поки)
(Solange
die
Kälte
herrscht,
solange)
(Поки
ще
сніги
глибокі)
(Solange
der
Schnee
noch
tief
liegt)
Поки
холоди,
поки
Solange
die
Kälte
herrscht,
solange
Поки
ще
сніги
глибокі
Solange
der
Schnee
noch
tief
liegt
Поки
гаснуть
в
тиші
кроки
Solange
die
Schritte
in
der
Stille
verklingen
Так
мрію
я,
так
мрію
я
So
träume
ich,
so
träume
ich
Ти
мої
мрії
знаєш
Du
kennst
meine
Träume
Та
їх
чомусь
минаєш
Doch
du
gehst
irgendwie
an
ihnen
vorbei
Скажи,
чого
чекаєш?
Sag,
worauf
wartest
du?
Все
знаю
я,
все
знаю
я!
Ich
weiß
alles,
ich
weiß
alles!
Весни...
Frühling...
Оцените перевод
1
Я знаю все - Іtaliano Remix
2 Я знаю все - Remix
3 Твої очі - Mix
4 Следы на песке - Mix
5 Залишись на мить - Mix
6 Хвилі - Mix 2
7 Нема з ким - Mix
8 Все знаю я - Mix
9 Город зелёного цвета - Saw Fiction Mix
10 Лейла
11 Я знаю все - Zinger Reміх
12 Нерозгадана Америка - Mix
13 Хвилі - Mix
14 Не забувай - Mix
15 Білі черемхи - Mix
16 Світку мій високий - Mix
17 Мрії про тебе - Remix
18 Музика кохання - Mix
2 Я знаю все - Remix
3 Твої очі - Mix
4 Следы на песке - Mix
5 Залишись на мить - Mix
6 Хвилі - Mix 2
7 Нема з ким - Mix
8 Все знаю я - Mix
9 Город зелёного цвета - Saw Fiction Mix
10 Лейла
11 Я знаю все - Zinger Reміх
12 Нерозгадана Америка - Mix
13 Хвилі - Mix
14 Не забувай - Mix
15 Білі черемхи - Mix
16 Світку мій високий - Mix
17 Мрії про тебе - Remix
18 Музика кохання - Mix
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.