Годинник - Виктор Павлик перевод на русский

Годинник

Чую брате, що буде вiйна
Холодна i мокра, довга i зла
Квадратнi на круглих будуть iти
За то, що тi рiвнi, як їх не крути

Вiзьми собi шалик, вiзьми собi плащ
Нiкого не бiйся, нiколи не плач
Ти знаєш дорогу i маєш ще час
Налий собi пива i випий за нас

Втiкай, бо скоро буде вiйна
Шукай собi мiсце, де вар'ятiв нема
Втiкай, бо скоро буде вiйна
На-на-на-на!

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Холодна i мокра, довга i зла
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Буде вiйна

Якщо хтось додому напише листа
Як бомби лiтають i кулi свистять
Купи собi ровер i скоро жени
Бо можна не встигнути - близько вони

А в нас пiд ногами чужi хробаки
То дайте їм їсти, налийте води
Одiнь окуляри з фiолетовим шклом
Так легше стiну пробивати чолом

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Шукай собi мiсце, де вар'ятiв нема
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (скоро буде вiйна)
На-на-на-на!

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Холодна i мокра, довга i зла
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (скоро буде війна)
Буде вiйна

Втiкай, бо скоро буде вiйна
Шукай собi мiсце, де вар'ятiв нема
Втiкай, бо скоро буде вiйна
На-на-на-на!

Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна (буде війна)
Холодна i мокра, довга i зла
Втiкай (втікай), бо скоро буде вiйна
Буде вiйна

Втікай!
Буде війна
Втікай!
Буде війна
(Є!)

Часы

Чувствую, сестра, что будет война
Холодная и мокрая, долгая и злая
Квадратные на круглых пойдут
За то, что те ровные, как их ни крути

Возьми себе шаль, возьми себе плащ
Никого не бойся, никогда не плачь
Ты знаешь дорогу и у тебя еще есть время
Налей себе пива и выпей за нас

Беги, ведь скоро будет война
Ищи себе место, где сумасшедших нет
Беги, ведь скоро будет война
На-на-на-на!

Беги (беги), ведь скоро будет война (будет война)
Холодная и мокрая, долгая и злая
Беги (беги), ведь скоро будет война (будет война)
Будет война

Если кто-то домой напишет письмо
Как бомбы летают и пули свистят
Купи себе велосипед и скорее гони
Ведь можно не успеть - близко они

А у нас под ногами чужие черви
Так дайте им есть, налейте воды
Надень очки с фиолетовым стеклом
Так легче стену пробивать лбом

Беги (беги), ведь скоро будет война (будет война)
Ищи себе место, где сумасшедших нет
Беги (беги), ведь скоро будет война (скоро будет война)
На-на-на-на!

Беги (беги), ведь скоро будет война (будет война)
Холодная и мокрая, долгая и злая
Беги (беги), ведь скоро будет война (скоро будет война)
Будет война

Беги, ведь скоро будет война
Ищи себе место, где сумасшедших нет
Беги, ведь скоро будет война
На-на-на-на!

Беги (беги), ведь скоро будет война (будет война)
Холодная и мокрая, долгая и злая
Беги (беги), ведь скоро будет война
Будет война

Беги!
Будет война
Беги!
Будет война
(Есть!)