Текст и перевод песни Виктор Павлик - Город зелёного цвета
Здесь
нет
асфальта
и
дорог
Il
n'y
a
pas
d'asphalte
ni
de
routes
ici
И
лишь
трава
зелёная
Seulement
de
l'herbe
verte
И
слышен
ветра
каждый
вздох
Et
on
entend
chaque
souffle
du
vent
И
взгляды
удивленные
Et
des
regards
surpris
Зелёных
глаз...
Des
yeux
verts...
Зелёных
глаз...
Des
yeux
verts...
Город
зелёного
цвета
Ville
de
couleur
verte
Ты,
словно,
с
дальней
планеты
Tu
es
comme
une
planète
lointaine
И
изумрудами
светят
Et
tes
yeux
brillent
d'émeraudes
Глаза
твои
Tes
yeux
Какой-то
город
неземной
Une
ville
pas
terrestre
Улыбчивые
лица
Des
visages
souriants
И
среди
них
лицо
одной
Et
parmi
eux,
un
visage
Той,
что
давно
мне
снится
Celui
qui
me
rêve
depuis
longtemps
Как
в
первый
раз...
Comme
la
première
fois...
Как
в
первый
раз...
Comme
la
première
fois...
Город
зелёного
цвета
Ville
de
couleur
verte
Ты,
словно,
с
дальней
планеты
Tu
es
comme
une
planète
lointaine
И
изумрудами
светят
Et
tes
yeux
brillent
d'émeraudes
Глаза
твои
Tes
yeux
Город
зелёного
цвета
Ville
de
couleur
verte
Ты
так
похожа
на
лето
Tu
ressembles
tellement
à
l'été
В
зелень
лесную
одеты
Vêtue
de
verdure
forestière
Слова
твои
Tes
paroles
Город
зелёного
цвета
Ville
de
couleur
verte
Ты,
словно,
с
дальней
планеты
Tu
es
comme
une
planète
lointaine
И
изумрудами
светят
Et
tes
yeux
brillent
d'émeraudes
Глаза
твои
Tes
yeux
Город
зелёного
цвета
Ville
de
couleur
verte
Ты
так
похожа
на
лето
Tu
ressembles
tellement
à
l'été
В
зелень
лесную
одеты
Vêtue
de
verdure
forestière
Слова
твои
Tes
paroles
Слова
твои...
Tes
paroles...
Оцените перевод
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/s/pmemwjsuev.jpg){kind=small}
![Исполнитель Виктор Павлик, альбом Ювілейний (Live 2016) [Перевидання]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/4/j/j/vdladojj42.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.